日本統治時代の台南銀座。ハヤシ百貨店（現在の林百貨）の側面圖です。『台湾建築会誌』より転載。https://t.co/iPKydcQd0Q
　#台南　#林百貨　#台南銀座　#古写真　#歴史建築　#日本統治時代 pic.twitter.com/TK6J0eCPFm

— 台湾魅力探索MEMO (@tw_tabibito) March 17, 2020

嘉義市　かぎし

新高町　にいたかちょう
山下町　やましたちょう
宮前町　みやまえちょう
東門町　とうもんちょう
朝日町　あさひちょう
檜町　ひのきちょう
北門町　ほくもんちょう
元町　もとまち
南門町　なんもんちょう
堀川町　ほりかわちょう
玉川町　たまかわちょう
栄町　さかえちょう
西門町　せいもんちょう
新富町　しんとみちょう
黒金町　くろがねちょう
末廣町　すえひろちょう
白川町　しらかわちょう
山子頂　さんしちょう
盧厝　ろせき
紅毛埤　こうもうひ
臺斗坑　だいとこう
後湖　こうこ
埤子頭　ひしとう
北社尾　ほくしゃび
竹圍子　ちくいし
車店　しゃてん
下路頭　かろとう
竹子脚　ちくしきゃく
大渓厝　たいけいせき
柴頭港　しとうこう
港子坪　こうしへい
劉厝　りゅうせき

新竹市　しんちくし

田町　たまち
北門町　ほくもんちょう
新富町　しんとみちょう
宮前町　みやまえちょう
錦町　にしきちょう
旭町　あさひちょう
表町　おもてちょう
西門町　せいもんちょう
栄町　さかえちょう
東門町　とうもんちょう
南門町　なんもんちょう
住吉町　すみよしちょう
花園町　はなぞのちょう
黒金町　くろがねちょう
新興町　しんこうちょう
客雅　きゃくが
水田　すいでん
苦苓脚　くれいきゃく
樹林頭　じゅりんとう
湳雅　なんが
東勢　とうせい
赤土崎　せきどざき
埔頂　ほちょう
柴梳山　しそざん
金山面　きんざんめん
吉羊崙　きつようろん
沙崙　さろん
渓埔子　けいほし
崙子　ろんし

過去記事より。
NNA連載「片倉佳史の台湾雑感」より。

日本統治時代の鉄道路線図。
台湾北東部エリアの地図で、
平渓線と呼ばれている路線も描かれています。
終点になる菁桐坑駅は現在、菁桐駅と改められていますが、
今もなお、日本統治時代に建てられた木造駅舎が現役です。

菁桐駅の駅舎については、
拙著『台湾に残る日本鉄道遺産』(交通新聞社新書）に詳しく書いていますので、
ご興味のある方、どうぞご覧ください。

日本統治時代の高雄の家並み。少し動きを付けてみました。『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』より。#高雄　#日本統治時代　#古写真 pic.twitter.com/QvOPYVfMiQ

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) January 28, 2020

日本統治時代の建成小学校を卒業した台湾の方々が月に一度集まる会合。
今回も参加させていただきました。
明るい笑顔はその雰囲気を如実に示していますね。

台北古地図散策。
台北駅の北側一帯の様子です。
台北駅は南口にあたる駅舎が正面にあたり、通称「表駅」と呼ばれていました。
一方、北口にあたる駅舎は「裏駅」と呼ばれていました。

この古地図は拙著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』（祥伝社）にも掲載しています。
台湾生まれの赤星光雄さんからご提供いただいたものです。

2019年11月7日、台湾を学ぶ会in心斎橋を開催しました。
今回は元台湾少年工の東俊賢さんをお招きしました。
ロケット兵器「秋水」や特攻兵器「桜花」、
空母「信濃」、東京大空襲などについてうかがったほか、
平埔族についてのお話をうかがいました。

また、この日はノンフィクション作家の門田隆将さんもお見えになりました。
東さん、ありがとうございました。

愛媛県松山市在住の蔵原一郎医師を訪問しました。
旧制台北高校についての聞き取りですが、年々、証言を得るのが難しくなっています。
しっかりと記録をとっていきたいと思います。

愛媛県松山市在住の蔵原一郎医師を訪問しています。旧制台北高等学校についてお話をうかがっています。 pic.twitter.com/km3C6yhmO4

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) November 7, 2019

麻豆尋常小学校　校歌

一、
大野狭しと流れ来て
昼夜注ぐ曽文渓（そぶんけい）
清く澄みては雲のかげ
星かげ映し諭すなり
うまず学びて
のびゆく前途
楽しき我ら

二、
仰げ永劫そそり立つ
新高山のその姿
朝日夕日に雄々しくも
眼を遠く放つなり
高く遙けき
希望に燃えて
楽しき我ら

奮起湖駅は阿里山鉄道の拠点駅。
周囲に漂う空気がしっとりとしていて、
なんとも言えない清々しさに包まれます。

一時は中国人旅行者があふれかえっていましたが、
最近は少し落ち着いた感じですね。

阿里山鉄道奮起湖駅の構内風景。後ろに見える車庫は今も残っています。『古写真が語る台湾日本統治時代の５０年』（祥伝社）より転載。 pic.twitter.com/v5eYG9NeOl

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2019年7月8日

2019年5月、台北市建成小学校の卒業生たちが里帰りを果たしました。
今年は学校開設からちょうど100周年の年でした。
これに合わせ、5月24日19時から湾生の卒業生たちにお話を聞くイベントを
建成会と台湾を学ぶ会が共同開催で催しました。
聞き役は片倉佳史が務めました。

おかげさまで100名を超える方にお集まりいただきました。

関心の高さを嬉しく思いました。

台中州小唄　長井静泉作

一　東しや三十二座万尺超ゆる　峰の間から旭がさしてヨイトナ
　　伸る茂るよ林が森が　台中州下はホンニヨイトナ

二　島の仙境日月潭よ　通うしら雲杵唄よそにヨイトナ
　　緑り抱き寝の涵碧楼　台中州下はホンニヨイトナ

三　明けの新高薄化粧姿　霧社の桜は口紅頬紅ヨイトナ
　　浮世のそとにも恋がある　台中州下はホンニヨイトナ

四　米は蓬莱豊かな平野　流る大肚渓瀬音ゆれてヨイトナ
　　黄金波打つ二百万石　台中州下はホンニヨイトナ

五　明治温泉恋花湯花　熱い情けが溢れて湧いてヨイトナ
　　憎くや帰れぬ今日もまた　台中州下はホンニヨイトナ

昭和6年頃の基隆港の様子。

『台湾建築会誌』に掲載された嘉義駅の一番線ホーム。
今もほとんど変化なく、往時の姿を保っています。

【2019年バシー海峡戦没者慰霊祭のご案内】今年のバシー海峡戦没者慰霊祭から一ヶ月が経ち、多くの方々より来年の慰霊祭について問い合わせをいただきました。実行委員会にて協議した結果、来年は2019年11月17日（日）に斎行します。詳細確定後、参加申込み受付を開始します。https://t.co/qyaJWnbacX pic.twitter.com/APTafeSmea

— 権田＠台湾在住 (@taiwan_gontake) 2018年12月10日

日本統治時代の台北市建成小学校。
卒業生の会にお邪魔しました。

日本統治時代の台北第三高等女学校を卒業した女性の聞き取り。美しい和歌をお詠みになるのですが、この達筆ぶりに圧倒されます。この方は私がアレンジしている日本の高校生たちとの交流会にも来ていただくのですが、多くのことを感じ取ってもらいたいものです。 pic.twitter.com/cx1XXVKgyd

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年11月26日

台湾と内地（日本本土）を結んだ内台航路。
高砂丸のほか、扶桑丸や富士丸、高千穂丸などが就航していました。

『古写真が語る 台湾 日本統治時代の５０年』（祥伝社）より転載。

昭和13年当時の台湾の地名。
台中州下の街庄の読み方です。

★台中州　たいちゅうしゅう

■台中市　たいちゅうし

■彰化市　しょうかし

■大屯郡　だいとんぐん
●大里庄 おおさとしょう
●霧峰庄　むほうしょう
●大平庄　おおたいらしょう
●西屯庄　さいとんしょう
●南屯庄　なんとんしょう
●烏日庄　うじつしょう

■豊原郡　とよはらぐん
●豊原街　とよはらがい
●内埔庄　ないほしょう
●神岡庄　かみおかしょう
●大雅庄　だいがしょう
●潭子庄　たんししょう

■東勢郡　とうせいぐん
●東勢街　とうせいがい
●石岡庄　いしおかしょう
●新社庄　しんしゃしょう

■大甲郡　たいこうぐん
●清水街　きよみずがい
●梧棲街　ごせいがい
●大甲街　たいこうがい
●沙鹿街　しゃろくがい
●外埔庄　がいほしょう
●大安庄　だいあんしょう
●龍井庄　たついしょう
●大肚庄　だいとしょう

■彰化郡　しょうかぐん
●鹿港街　ろっこうがい
●和美庄　わびしょう
●線西庄　せんさいしょう
●福興庄　ふっこうしょう
●秀水庄　しゅうすいしょう
●花壇庄　かだんしょう
●芬園庄　ふんえんしょう

■員林郡　いんりんぐん
●員林街　いんりんがい
●渓湖街　けいこがい
●大村庄　おおむらしょう
●埔鹽庄　ほえんしょう
●坡心庄　はしんしょう
●永靖庄　えいせいしょう
●社頭庄　しゃとうしょう
●田中庄　たなかしょう
●二水庄　にすいしょう

■北斗郡　ほくとぐん
●北斗街　ほくとがい
●田尾庄　たおしょう
●二林街　じりんがい
●埤頭庄　ひとうしょう
●沙山庄　すなやましょう
●大城庄　おおしろしょう
●竹塘庄　ちくとうしょう
●渓州庄　けいしゅうしょう

■南投郡　なんとうぐん
●南投街　なんとうがい
●草屯街　そうとんがい
●中寮庄　ちゅうりょうしょう
●名間庄　なましょう

■新高郡　にいたかぐん
●集集庄　しゅうしゅうしょう
●魚池庄　ぎょちしょう

■能高郡　のうこうぐん
●埔里街　ほりがい
●國姓庄　こくせいしょう

■竹山郡　たけやまぐん
●竹山庄　たけやましょう
●鹿谷庄　しかたにしょう

展示が再開された国立台湾博物館の後藤新平像#後藤新平 #児玉源太郎 #銅像 #

片倉佳史（かたくらドットねっと）さん(@nwotaiwan)がシェアした投稿 - 2017年11月月24日午前4時24分PST

日本統治時代に撮影された関子嶺温泉。
日露戦争後、傷痍軍人の療養でも知られるようになった温泉です。

拙著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の５０年』（祥伝社）より

台湾の戦跡探訪。こういった遺構についてもしっかりと取材・調査をしていきたいと思います。写真は高雄に残る掩体壕で、内部は家屋として使用されています。 pic.twitter.com/0aSk1Df3ZH

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年6月23日

拙著「台湾探見」の中でもご紹介させて頂いた、台南の林百貨の元従業員、石さん。一昨日お会いしたところ、変わらずお元気でした。記憶力が鮮明な方で、当時のことをよく覚えていらっしゃいます。ちなみに、当時、林百貨勤務というのは結婚条件としては最良だったそうで、おモテになったようです😊 pic.twitter.com/hYl0SuMvYr

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年6月13日

台北古地図散歩。暑いです。 pic.twitter.com/riJI6eEZWr

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年6月17日

『#台湾探見』の中でもご紹介した宜蘭に暮らす李英茂さん。歌が大好きな李さんはご自分で作詞、作曲します。先日は母親を想う歌「こころでうたを」を聞かせてくれました。戦後、中学の先生をしていた時には、日本の唱歌や昔話を中国語に訳して教えていたことも。今も当時の教え子から喜ばれるそうです pic.twitter.com/0JabFPchza

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年6月3日