【豊年祭・収穫祭のスケジュール・台東編】　

台湾東部の夏は原住民族の豊年祭や収穫祭を巡る楽しみがあります。
取り急ぎ、台東県内のスケジュールがアップされたので、
お知らせします（楊岱宗さん、情報、ありがとうございます）

なお、この表には集落名が書いてありますが、
多くはアミ族で、それにパイワン族やプユマ族、ルカイ族、クヴァラン族などが混じります。
この表には部族名が書いていませんが、太麻里、金峰郷、大武郷はパイワン族が多いです。
時間ができたら、どの集落が何族であるか、書きたいと思います。
ただ、現在、大量の原稿を抱えてしまっているので、すぐには難しいかな・・・・

愛知大学の学生を前に２時間お話ししてきました。「日本が台湾で何をしたか？」という視点はあまりにもありふれているので、今回は「台湾と接触したことによって、日本は何を得ていったのか」という切り口でお話をしてきました。熱いまなざしを嬉しく思いました。勉強、頑張ってほしいですね。

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年6月21日

雨が多いからなのか、宜蘭の植物の成長ぶりは凄まじい気がします。宜蘭設治紀念館の庭に生えいていた「山蘇」。シャキシャキした食感で大好きな野菜の一つですが、こんな姿をしているのかと思うとびっくり。 #台湾の野菜 pic.twitter.com/vb6y7cCDbj

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月6日

【拙稿から】　絵本作家・幾米（ジミー）とのコラボで宜蘭駅前にジミー公園なるものができました。台湾政府新聞局のウェブ連載記事「台湾の街角から」より。 pic.twitter.com/kTJOvCbkRT

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年6月21日

【宜蘭美食】

宜蘭の名物、そしてご当地グルメと言えば、
「鴨賞」というアヒル肉の燻製を挙げなければなりません。
適度な塩味と歯ごたえで、お酒のおつまみにもぴったりですし、
ご飯とともにいただいても飽きの来ない逸品です。

アヒル肉尽くし。なかなかの迫力でした

今回、宜蘭県政府（県庁）のご手配で、
このアヒル肉の工場を見学させていただきました。

食べるのは簡単ですが、その製法などについても知っておくと、
より美味しさも深みが増すので、前々からぜひ一度、取材をしたいと思っていました。
アヒル肉は鉄分やビタミンが豊富な上に、
良質な脂肪と言われる「不飽和脂肪酸」を含んでいます。
牛肉や豚肉などよりもヘルシーと言われています。

残念ながら、肉の加工品なので、通関の関係上、
日本に持って帰ることはできませんが、
宜蘭や羅東の市内にあるレストランなどではどこでも食べられます。

今回、お世話になったのは宜蘭県五結郷にある「博士鴨」という観光工場。
ここでも色々なアヒル肉料理が楽しめます。
工場見学は事前申込みをすれば一般の方でも受け付けてくれるそうです。

博士鴨観光工場
宜蘭五結郷福興村新五路1-1号
03-960-6051

http://duck.diy.org.tw/
公式ウェブサイトはこちら

宜蘭には名物が数多くありますが、「蜜餞」はその代表格の一つ。
今回、蜜餞の製造を行なっている業者の「橘之郷」を取材してきました。

蜜餞そのものは台湾全土で作られているのですが、
産地に直結したところというのはあまり見られません。

そういった意味では、宜蘭の蜜餞、特に金棗（キンカン）を用いたものは、
宜蘭のご当地産品と言っていいようです。

宜蘭 の特産、キンカン(金棗)。台湾のキンカンの9割が宜蘭産だとか。老舗の「橘之郷」のは防腐剤や人工添加物は一切ナシ。安心して食べられます。宜蘭郊外にある観光工場はオシャレなカフェを併設し、キンカン入りパンケーキやジュースなども楽しめます。蜜漬けキンカンの手作り体験も可能。 pic.twitter.com/SyVt3mTWgu

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月1日

実演販売コーナーもありますので、お土産探しもできます

橘之鄉蜜餞形象館
宜蘭市梅洲二路33号
03-928-5758
8:30〜18:00
宜蘭駅からタクシーで10分ほど（詳しくは下のウェブサイトをご覧ください）

http://www.agrioz.com.tw/
公式ウェブサイトはこちら

ワッフルに切り刻んだキンカン。これもまた、程よい甘さの逸品でした

『台湾に残る日本鉄道遺産』は台湾に残された日本統治時代の鉄道遺産を取り上げた一冊です。
木造駅舎やターミナル建築、石碑、隧道の扁額、橋梁など、その内容は多岐にわたります。
いずれも「鉄道遺産」と呼ぶにふさわしいものばかりですが、
本書では、そういったものを台湾の人々がどのようにとらえ、扱っているかという一面に触れたいと思ってみました。

台湾は戦後、国民党による言論統制の時代を経て、ようやく自由な時代を迎えました。
これと同時に、かつてはタブー視されていた郷土研究が盛んになり、
鉄道文化についての関心も高まりました。
今や歴史建築の保存については日本を上回るほどに熱心です。

前著『台湾鉄路と日本人』では日本統治時代の鉄道史を紹介しましたが、
本書は実際にこの本をもって旅に出られるよう、様々な工夫を施してみました。
第4章では日本統治時代の駅スタンプを紹介し、巻末には「台湾の鉄道遺産一覧」を付けています。

皆さんの旅のお供になれることを著者として祈っております。

『台湾に残る日本鉄道遺産』目次

台湾鉄道全図
日本統治時代の台湾鉄路

第一章　日本が残した鉄道遺産
　
　彰化機務段―産業遺産となった扇形車庫
　舊山線―観光鉄道として復活した山越えの道
　糖廠―台湾を支えた精糖事業と観光列車
　阿里山森林鉄道の旅
　太平山の森林鉄道と観光列車

第二章　台湾で行き続けるターミナル建築
　
　新竹駅―戦前、もっとも美しいと言われた名駅舎
　台中駅―大正の名建築と絶賛された駅舎
　嘉義駅―昭和時代初期のターミナル建築
　台南駅―ホテルを擁したコロニアル風駅舎建築
　高雄駅旧駅舎―帝冠様式の壮麗な建築

第三章　日本統治時代の木造駅舎
　
　海線旅情―海岸沿いに続く木造駅舎群
　菁桐駅―炭鉱の町に残る木造駅舎
　香山駅―かつては海水浴場で知られた駅
　集集駅―復興の象徴となった木造駅舎
　北門駅―往年の駅前風景が残る木造駅舎
　後壁駅―温泉郷の玄関口として賑わった駅
　林鳳営駅―南国仕様の老駅舎を訪ねる
　保安駅―観光名所となった木造駅舎
　竹田駅―日本語図書室を併設する駅

第四章　訪ねてみたい鉄道遺産

　山佳駅―洋風駅舎が残る小さな駅
　舊泰安駅―復活した駅舎と震災復興記念碑
　二水駅―昭和期に見られた地方駅舎
　斗南駅―日本統治時代最後の駅舎建築
　阿里山の山林に眠る石碑
　切り倒された神木―阿里山のシンボルは今
　打狗鉄道故事館―鉄道ファンが支える老駅舎
　旧台東駅―芸術空間として整備された廃駅舎
　鉄真院―鉄道員によって開かれた仏教寺院

第五章 日本統治時代の駅スタンプ

　台湾版駅スタンプの歴史
　魅力的なスタンプの世界
　台湾に駅スタンプはいくつ存在したか
　戦争とともに終焉を迎えたスタンプ文化
　スタンプ紹介

付録　台湾の鉄道遺産一覧

http://amzn.asia/3kSFXhL
『台湾に残る日本鉄道遺産』（交通新聞社新書）。ご購入はこちらから・・・

#宜蘭 の #頭城 には「老街」と呼ばれる古い町並みが残っています。規模は大きくなく、商業化もされておらず、逆にそれがいい雰囲気を醸し出しています。礁渓温泉とかに行く途中にふらりと寄りたい町。 pic.twitter.com/Gi1rGptL1C

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月11日

台湾が世界に誇るKAVALANウイスキー。
宜蘭取材の際、工場を取材させていただきました。
中国語では「噶瑪蘭威士忌」と表記されます。

今や世界的な評価を受けており、予約が殺到している状態ですが、
とにかく、オーナーの熱意とこだわりに圧倒されました。

上の写真は2015年に国際コンペティションで金賞に輝いた「ソリスト」。
現在は在庫切れで、「幻の酒」などと言われていますが、
工場内にある有料試飲コーナーでは味見ができます。

工場は見学可能です

金車噶瑪蘭威士忌酒廠
員山郷員山路二段326号
03-922-9000#1104
9:00〜18:00、無休

ミニサイズの詰め合わせもあります

雑誌『光華』のウェブ連載「台湾の街角から」。
その中で、宜蘭県の大里天公廟について書きました。
観光地としてはあまり知られていませんが、ここは大海原に向かい合う絶景スポットでもあります。
時には途中下車をして、のんびりこういった古刹を巡ってみたいものですね。

宜蘭神社の遺跡。
日本統治時代末期、皇民化運動の時期に創建された神社です。
広い敷地を誇っていましたが、敗戦によって廃社となりました。

戦後は長らく外省人兵士たちが不法バラックを建てて、
神苑を占拠していました。

現在、神苑は員山公園となっており、
神社跡には国民党政府が忠烈祠を建てていましたが、
現在は記念室になっています。

観光客で溢れかえる九份。
『台湾で日帰り旅』（JTBパブリッシング）の取材で訪れましたが、
以前にも増して観光地化されていました（苦笑）

ただ、名物の芋団子は素朴な美味しさは変わることなく、
美味しくいただいてきました。

宜蘭県の魅力。
NNAの隔週連載「片倉佳史の台湾雑感」より

※記事は2008年に執筆したものです

残念ながら、台北昭和町会は会員の高齢化により、
今回が最後の会合となりました。
幹事をなされてこられた力丸研二さん、本当にご苦労様でした。

今回は台北帝大の足立仁教授のご子息にもお話をうかがえました。
足立教授の邸宅は現在、「青田七六」という文芸サロン・カフェになっています。
私や家内もリノベーションカフェとしてよく雑誌などで紹介しています。
貴重なエピソードをたくさんうかがえました。

特急いなほのグリーン車はなんだかずいぶんと贅沢な空間です。
景色も良く、新潟から秋田まで、退屈することなく列車の旅が楽しめますね。

台湾の友人から巨峰が届く。巨峰と言えば日本のイメージが強いですが、台湾産もなかなかの美味しさ。以前、南投へ取材に行った時に山盛りの巨峰を出されて、食べる手が止まらなくなったのを思い出します。マンゴーだけでなく、葡萄やイチゴも美味しい台湾。果物の改良技術の高さには驚かされます。 pic.twitter.com/uyvDyXg4ax

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月14日

2017年6月10日、愛知県在住の小川隆さんを訪問しました。
小川さんは湾生で組織され、発行されている雑誌『榕樹文化』の発行人でもあります。
貴重なお話しをたくさんうかがうことができました。

NNA隔週連載「片倉佳史の台湾雑感」。
少し古いですが、過去記事です。

【イベント・8月26日大阪】馬蘭アミ族伝統音楽〜第51回日本と台湾を考える集い。アミ族伝統歌謡の継承者・ディファン（郭英男）さんの長男であるバイラン（蔣進興）さんが日本にやってきます。とても貴重な機会だと思いますのでぜひ！https://t.co/QcxDbjPOKP pic.twitter.com/Yc3ztrEwo4

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年6月10日

台湾東北部に浮かぶ亀山島。
夏場を迎え、今が最も美しく見られる時期かもしれません。

この写真は大里付近で撮った一枚。
日本統治時代、ここは「大里簡（たいりかん）」と呼ばれ、台湾十二勝に挙げられていました。
宜蘭を代表する景観で、対岸の亀山、大里、外澳などからその姿を眺められます。

宜蘭を訪れる際は草嶺隧道の長いトンネルを越え、
この島が見えたら、そこはすでに宜蘭県です。
列車は間もなく、蘭陽平原の入口、頭城に着きます。

福井県在住の前田さんを訪問。
日本統治時代の台湾で屈指の規模を誇った建設業者・住吉組についてお話をうかがいました。
創業者は住吉秀松。鹿島組の請負からはじめ、トップに上りつめた人物です。

暑い、真夏のような一日でしたが、
久しぶりに福井を訪れました。

【日本統治時代の遺構】宜蘭設置紀念館と宜蘭文学館。日本統治時代の官舎が公共空間として整備されています。宜蘭にはまだまだ知られざるスポットがたくさんありますね。拙著『台湾で日帰り旅』（JTBパブリッシング）でも紹介しています。https://t.co/vx2RQeUjWg pic.twitter.com/pWRC7PwrxU

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月31日

宜蘭設治紀念館
宜蘭市舊城南路力行3巷3号
03-932-6664
9:00〜17:00
月曜、毎月最終日休み
大人30元

宜蘭県羅東の名物デザート。
まだまだ観光客には毒されていないので、いい感じです。
味ももちろん、ボリュームも特筆ものです。

羅東っ子イチオシのデザート店。｢和平豆花｣でスイーツタイムです。かなりのボリュームですが、甘すぎず、絶妙な味わいでした。 pic.twitter.com/Uo6JI4Luxd

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月25日

スーパーマーケットで見かけた巨大なスイカ。 pic.twitter.com/PmRX1KGjes

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月31日

悲しいお知らせです。

旧北投神社の狛犬が壊されてしまいました。
犯人は中華統一促進党に所属する急進的統一派の２人。
28日の深夜、ハンマーで狛犬を壊している際に現行犯逮捕。
現在、警察に身柄を拘束されています。

この狛犬、私が1999年に訪れ、その存在を著作で紹介しました。
その時、先生がお話しされていたことを思い出します。

この犯人は精神異常者ではないかという声も聞かれますが、
しっかりと裁かれてほしいです。
また、この二人の背後にいる勢力についても、しっかりと追究してほしいですね。

#台南 の #有時甘杯 で購入した蜜漬けレモン。これを炭酸水に入れて飲むと、暑さも吹っ飛びます。有機レモンなので、皮ごと食べても安心。苦味もありません。これからの季節に重宝すること間違いなし。有時甘杯はリノベ茶芸館で、女性オーナーは建築デザイナー。素敵な空間でした。 pic.twitter.com/Qq4g0J0jQv

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年5月30日

台北第一高等女学校。今、この学校の卒業生たちを取材しています。#女学校#北一女#台北第一高等女学校 pic.twitter.com/nQ9RQ1fqSO

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月29日

宜蘭と言えば「蜜餞」！
今回取材した「橘之郷」ではキンカン（金棗）を用いた軽食とデザートを味わいました。
ワッフルに金棗をのせて食べたり、ピザに金棗と葱（こちらもまた宜蘭名物）をのせていただいたりと、
さりげなく風味を添えることで味わい深さを演出していました。

中でもキンカンジュースが格別な美味しさで、やみつきになりそう・・・
おかわりするべきだったとちょっぴり後悔しています（笑）

ちなみにこの金棗の90％が宜蘭県で収穫されています。
名実ともに宜蘭の特産品です。

橘之鄉蜜餞形象館
宜蘭市梅洲二路33号
03-928-5758
8:30〜18:00
宜蘭駅からタクシーで10分ほど（詳しくは下のウェブサイトをご覧ください）

http://www.agrioz.com.tw/
公式ウェブサイトはこちら

ショッピングも楽しめます

宜蘭の個性派レストラン。
広めの店内にはレトログッズがずらりと並んでいます。
こういったお店は台湾には結構あるのですが、
ここがおすすめなのは、宜蘭地方の郷土料理が味わえること。
得に、アヒル肉を用いた「鴨賞」、宜蘭風お雑煮とも言うべき「西魯肉」、
そして、金柑を用いたデザートなど、オススメのものがいくつもあります。

残念ながら、
３月に出したJTBの『台湾で日帰り旅　鉄道に乗って人気の街へ』（JTBパブリッシング）では
紹介ができませんでした・・・

http://www.eland-chun.com.tw/
公式ウェブサイトはこちら

宜蘭駅を背にして左手に徒歩１０分くらいです。
訪れる際は事前にチェックしてから赴いてみてください。
羅東にも分店があります。

宜蘭のレトロレストラン｢駿｣。宜蘭は独特な料理がたくさんあるので、食べ歩きがホントに楽しいです。#宜蘭#駿#レトロ#ilanfood#ilan pic.twitter.com/9N1gaNseB9

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月24日

お店の名前にもあるように、看板商品は豆花ですが、
写真手前にある仙草も絶品でした。
きちんと草を煮込んで作る仙草は風味が異なります。

羅東っ子イチオシのデザート店。｢和平豆花｣でスイーツタイムです。かなりのボリュームですが、甘すぎず、絶妙な味わいでした。 pic.twitter.com/Uo6JI4Luxd

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月25日

台湾美食メモ。
宜蘭取材の最終日、日本食が恋しくなったので、
地元で評判の博多ラーメンを味わってきました。

羅東駅の裏出口（バスターミナル側）からすぐですので、
ぜひ、足を運んでみてください。
駅前通りをまっすぐに進んで、一つめの交差点を右折してすぐです。

※「日本人です」と伝えると、麺を少し固めに茹でてもらえます。

基隆駅に近い正興酥餅店。
地元ッ子に愛される「焼餅」の店です。

プロモーションで台湾を訪れていた鹿児島県庁の皆さんと意見交換会。珍しいものがいいということで、外省人料理（眷村料理）を味わいました。鹿児島、また、ゆっくり訪問したいです。 pic.twitter.com/1IHVWcw9CS

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月22日