日本家屋を用いたリノベ空間。
ここに入っている「海倫土司」の特製ココアはおすすめです。
ちょっぴり高いですが、その価値は十分にあります。

台湾人のリノベ力に感服！裏原みたいな中山エリアで、ここだけ別世界。ココアもめっちゃ美味しい😋@中山18 pic.twitter.com/xZ0fJLMIkh

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年11月8日

View this post on Instagram

台湾体験のススメ。#もっと知りたい台湾 #台湾体験 #片倉佳史講演 #片倉佳史 #台湾文化センター #台湾体験のススメ#台湾文化補習班#台湾を学ぶ会#かたくら

片倉佳史（かたくらドットねっと）さん(@nwotaiwan)がシェアした投稿 - 2018年11月月4日午前3時35分PST

View this post on Instagram

動く台北、動かね台北。#台湾探見 #台北歴史建築巡礼 #台湾歴史建築 #三井倉庫 #ディープ台湾 #台湾歴史秘話#台湾の街角から #もっと知りたい台湾 #台湾研究倶楽部

片倉佳史（かたくらドットねっと）さん(@nwotaiwan)がシェアした投稿 - 2018年11月月7日午後8時31分PST

View this post on Instagram

台湾体験のススメ。ご来場、ありがとうございました！#台湾体験のススメ #もっと知りたい台湾 #片倉佳史 #片倉佳史講演 #ディープ台湾 #台湾文化センター#台湾文化補修班

片倉佳史（かたくらドットねっと）さん(@nwotaiwan)がシェアした投稿 - 2018年11月月4日午前5時08分PST

2018年11月4日の台湾文化センター講演、
無事に終わりました。
今回のテーマは「台湾体験のススメ」。
おかげさまで今回は3日で100名が満席となってしまい、
自身のブログやツイッターなどで告知することができませんでした。

好調でしたので、機会を改めて、お話をしたいと思います。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！

View this post on Instagram

講演、台湾体験のススメ。おかげさまで無事終了。#台湾探見 #台湾文化センター #片倉佳史 #かたくらよしふみ

片倉佳史（かたくらドットねっと）さん(@nwotaiwan)がシェアした投稿 - 2018年11月月8日午後4時35分PST

台湾を学ぶ会、大阪阿波座。ご来場いただき、ありがとうございました！濃密な時間でしたね！#天尾宏#片倉佳史#台湾を学ぶ会#台湾体験#阿波座 pic.twitter.com/LFMJmHgRus

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年11月4日

本日11月3日14時からの台湾を学ぶ会in大阪・阿波座。ネタを少しだけ記しておきます。　★爆弾の「音」あれこれ★デング熱に罹ったあとは・・・★安藤総督の上海自決秘話★ゾルゲ事件と校長先生
★恩師を長生きさせる話★同窓会を始めた2000枚のハガキ。どうぞお楽しみに！https://t.co/1tBlESHWmf pic.twitter.com/VNxGx5t65D

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年11月3日

宝塚歌劇団の高雄公演を観劇。第一部は台湾の話題の人形劇「東離劍遊記」をミュージカル化。第二部のレビューでは台湾の民謡を唄ったり、台湾色を盛り込んだ素敵な舞台でした。台湾人の方でも熱烈な宝塚ファンが少なくないようなので、またぜひ来て欲しいです。 pic.twitter.com/HhOS47PWKb

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年11月6日

皆さん、いかがお過ごしでしょうか。
片倉佳史です。すっかりあきめいた陽気になっている台北です。
日本もすっかり涼しくなっているようですが、
台北は一気に涼しくなった感じです。風邪をひかないように注意しましょう。

10月初旬、澎湖（ぼうこ・ほうこ）諸島の取材に行ってきました。
澎湖には何度か足を運んだことのあったのですが、
これまで体験したことのないような強風が吹き荒れ、新鮮な驚きを得ました（笑）
自然の猛威をここまで感じたことはなかったような・・・。
それでも、地元の人々にとっては決して特別ではないとのこと、
改めて、台湾の自然に圧倒されました。
現地では多くの方に助けられ、充実した取材行程でしたが、
特に澎湖に生まれ育った戦前生まれの老人たちを訪問できたのは大きな収穫でした。

私ごとですが、9月にパソコンが故障し、その大混乱に1か月ほど、苛まれていました。
バックアップはしっかり取っていたのですが、
画像を探し出すことが困難になり、時間の浪費がとにかく手痛かったです・・。
現在は新しいパソコンを購入し、
これまで通り、27インチのモニターを2台併用し、快適な執筆ライフに戻っています。

なお、今、新刊が大詰めに入っています。改めて、ご報告させていただきます。

１）　（本日）10月27日　台湾を学ぶ会in錦糸町　中田芳子さんをお迎えして

台湾を学ぶ会の第十一回の勉強会。
今回は10月27日土曜日の18時半から開きます。
場所はJR錦糸町駅前のすみだ産業センター。
ゲストは中田芳子さん（建成小学校→台北第一高等女学校）をお招きします。
幼少時代の思い出、女学生たちの暮らしぶり、特攻兵士とのやりとり、
敗戦直後の台北、そして引き揚げとたっぷり2時間、お話をうかがう予定です。

http://amzn.asia/d/3VeebnD
『十四歳の夏』←中田さんのご著作

https://www.nippon.com/ja/people/e00150/?fbclid=IwAR3YdFj8zVXRLxKQyAJdWnu_M3DmmBBTYqvo9Jx94totCHVPEjesa-NPuiQ
nippon.comの記事

より多くの皆さんとともに、台湾について勉強したいと思います。
すでに70名もの方にお申しこみをいただいており、
10席増やしました。
詳しくは以下をご覧ください。
https://kokucheese.com/event/index/541512/
お申込みも↑からお願いいたします。

２）　11月3日　台湾を学ぶ会in大阪・阿波座　天尾宏さんを囲む

第12回を迎える台湾を学ぶ会は大阪で開催します。
11月3日(金）14:30から江之子島のフラッグスタジオで開催します。
ゲストは天尾宏さん。 台北生まれで樺山小学校、台北第四中学、
学徒動員、敗戦時の状況、 引き揚げ、そして激動の戦後の暮らし・・・
今回は学生たちの戦争体験と引き揚げ後の生活をメインにお話をうかがいます。
また、現在も年に一回、同窓会を開いている関西樺山会についても お話をうかがいます。
今回は定員を70名とさせていただきます。
引揚者の方もお越しいただきます。今回は会場を長めの時間、押さえていますので、
講演後もおしゃべりを楽しみましょう。

第12回・台湾を学ぶ会in大阪
日時：11月3日(土）14:30〜
ゲスト：天尾宏さん （聞き手・片倉佳史）
定員：70名
資料代・会費：1500円
会場：〒550-0006 大阪市西区江之子島2-1-37
阿波座ライズタワーズ フラッグ46 1階　06-6147-7154
https://enokojima.info/access
アクセス：
江之子島へは地下鉄中央線・千日前線「阿波座」駅８番出口から西へ約150m。
右手に光る緑のタイルベンチが見えたら、そこが江之子島の入口です。

３）　サイシャット族の祭典「パスタアイ」の日程
台湾北部に暮らすサイシャット（サイセット）族の祭典。
2年に一度開かれるパスタアイの日程です。
すでにブログやフェイスブック、ツイッターではお知らせしましたが、
こちらにも書いておきます。

苗栗県南庄郷向天湖　11/16~18
新竹県五峰郷大隘村　11/17~19

小人（こびと）の精霊を祀るパスタアイですが、
徹夜で行なわれるので、それ相応の準備と心構えが必要です。
正直なところ、かなり寒いです。
個人的には南庄のほうがいい雰囲気だと思います。
アクセスは、まずは夜のうちに南庄まで行き、
ここから会場まで、夜を徹してシャトルバスが出ます。

http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=1651
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2305

パスタアイについては、
片倉真理の著作、『台湾探見 Discover Taiwan
ちょっぴりディープに台湾体験』に詳しく書いていますので、こちらもご覧ください。

４）　お詫び　11月4日の台湾文化センター講演の件

一点、お詫びしなければならないことがあります。
実は11月4日（日曜日）に虎ノ門の台湾文化センターで講演をする予定なのですが、
受付開始後、すぐに95名の申し込みが入ってしまったそうで、
締め切りとなってしまいました・・・。
メールマガジンやフェイスブック、ツイッターなどでは全く告知することができませんでした。
いつもこのメールマガジンをお読みいただいている皆さんに不義理を働いてしまい、
申し訳ございません。
ちなみに今回は「台湾体験のススメ」というテーマでお話をします。
あまり話したことがない講演テーマですので、改めて、機会を作れればと思います。
無料の講演とはいえ、こんなに早く満席になってしまうとは全くの想定外でした。
重ねてお詫びいたします。
申し訳ございません。
https://jp.taiwan.culture.tw/information_34_94198.html

★日本統治時代の地名の読み方・台中市

知ってそうで、なかなか見落としがちな日本統治時代の地名の読み方。
台中州下の地名についてまとめました。
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress2/index.php?p=349

★澎湖で出会ったとっておきの小吃（台湾スナック）
先日まで台湾海峡に浮かぶ澎湖（ぼうこ・ほうこ）諸島を巡っていました。
そこで出会ったご当地グルメ。
言ってみれば澎湖風のかき揚げなのですが、
忘れられない逸品でした。
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2974

●今後の片倉の講演予定（2018年10月〜）●
10月24日　都内私立中学研修旅行講演（非公開）
10月27日　台湾を学ぶ会（東京）
https://kokucheese.com/event/index/541512/?fbclid=IwAR3bvorWXlUU1sYv5gTHNiSrsYpDkRlkX8Jgd5d-7m8_QZkTCy6Cwz0Um7I
10月29日　福島県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月3日　台湾を学ぶ会（大阪）ゲスト天尾宏さん、「台湾と戦争体験」
https://kokucheese.com/event/index/542458/
11月4日　台湾文化センター講演「台湾体験のススメ」
https://jp.taiwan.culture.tw/
11月13日　大阪府私立高校修学旅行講演（非公開）
11月14日　千葉県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月15日　千葉県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月22日　日本工商会商社部会講演（非公開）
11月28日　鹿児島青少年研修講演（台北・非公開）
12月11日　大阪府公立高校修学旅行講演（非公開）
12月15・16日　福岡市講演（調整中）
12月22日　よみうりカルチャー講演（都内）

※詳細は台湾特捜百貨店（katakura.net）にアップします。

建成小学校OBの赤星光雄さん所蔵の地図。
共同墓地の中に明石元二郎総督土地と、乃木希典母堂墓地が見えます。
現在、林森公園となっていますが、明石総督墓地の鳥居が残ります。

サイシャット族の祭典「パスタアイ」の日程。
2年に一度開かれる祭典ですが、
2018年度の日程が発表されました。

苗栗県南庄郷　11/16~18
新竹県五峰郷　11/17~19

小人（こびと）の精霊を祀るパスタアイ。
徹夜で行なわれるので、それ相応の準備と心構えが必要です。
正直なところ、かなり寒いです。

個人的には南庄のほうがいい雰囲気だと思います。
まずは南庄まで行き、
バスターミナル前から会場までシャトルバスが出ます。

http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=1651
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2305

パスタアイについては、
片倉真理の著作、
『台湾探見 Discover Taiwan〜ちょっぴりディープに台湾体験』に
詳しく書いていますので、こちらをご覧ください。

台湾を学ぶ会in錦糸町は10月27日の18時半から。
今回は中田芳子さんに聞く「私の台湾体験」というテーマです。

今回は100名の会場を押さえているのですが、
申し込み開始からわずか3日で残り10名になってしまいました。

ご期待いただければと思います。

片倉佳史

10月27日18時半〜 台湾を学ぶ会in錦糸町　中田芳子さんに聞く「私の台湾体験」(東京都) https://t.co/0u62onN5MP　　#中田芳子　#片倉佳史　#台湾を学ぶ会　#逆さ歌　#台湾体験

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年10月22日

昨日の普悠瑪号（プユマ号）の事故の件、
台鐵のプレスリリースをまとめます。
22日台湾時間8時30分時点の状況です。

昨日10月21日16時50分に発生した宜蘭県の新馬駅で脱線事故。
乗客366名のうち、死者18名、187名が負傷（うち10名が重傷）。
8両編成で全車両が脱線。

夜を徹しての作業の末、22日5時12分から複線のうちの一線を利用し、
時速40キロで列車の運行が始まったそうです。

事故の原因は現時点では発表されていません。

普悠瑪号（プユマ号）の事故の件、
台湾時間21時30分時点の状況です。

台鐵からの情報によると、
10月21日16時50分、宜蘭県の新馬駅で脱線事故が発生。
台湾時間21時30分現在、全乗客366名のうち、死者18名、171名が負傷（うち10名が重傷）。←すみません。台鐵から修正が入りました。死者は18名。
うち、アメリカ国籍の女性が含まれるそうです。

17時に台鐵は救助と原因解明チームを作り、
政府行政院も救済本部を設置し、
軍隊や近隣自治体の救急隊などが連携をとって救助に当たっているそうです。

プユマ号の事故の件、
病院に運ばれた方のリストを拝見しましたが、
身元確認ができた方については外国人はいないようです（ご参考まで）。
6号車の破損がひどいようです。

事故は新馬駅の構内で発生し、
カーブの外側に1号車から7号車まで、
壁を飛び越えるような形になってしまっています。
8号車だけが壁で止まる形で少し離れた場所に停まっています。

普悠瑪号（プユマ号）の事故の件、
すでにいろいろな情報が流れていますが、20時30分時点の状況をお知らせします。

プレスリリースによると、10月21日16時50分、宜蘭県の新馬駅で脱線事故が発生。
20時30分時点では死者18名、負傷者148名となっています。
事故を起こしたプユマ号（列車番号6432）は樹林発の台東行きで、
同列車には366名が乗車していたとのこと。

一編成8両のうちの5両が脱線の影響で横転し、
特に6号車の破損がひどいとのこと。

現在、死者・負傷者合わせて166名のうち、
151名は病院に運ばれているそうです。

事故現場は300メートルの長いカーブ区間であり、
スピードを出しすぎが原因なのかどうか、調査が続いています。

なお、この事故で29本の列車に影響が出ており、
10390名が足止めを食らっているそうです。

新しい情報が入ったら、改めてご報告します。

クレア・ウェブの連載記事。
「片倉真理のときめく台湾土産」ですが、今回は、
タロコ族の青年が立ち上げた原住民族の文化を伝えるブランド「花生騒」を取り上げています。

どうぞよろしくお願いいたします。

View this post on Instagram

新竹駅。#ライトアップ #歴史建築 #駅舎 #新竹駅 #新竹市 #日本時代

片倉佳史（かたくらドットねっと）さん(@nwotaiwan)がシェアした投稿 - 2018年 7月月8日午前7時47分PDT

最近、台湾の20代後半から40代前半のクリエイターや起業家を取材する機会が多い。アイデア力や実行力はもちろん、「世界の人たちに台湾の良さを知ってもらいたい」と気概を語る方が多く、心の底から応援したくなる。十年後の彼等について、ふと考えてしまうけれど、今と同じように輝いていてほしい。

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年10月19日

【お知らせ】

台湾を学ぶ会の第十一回の勉強会。
今回は10月27日18時半から開きます。
場所はJR錦糸町駅前のすみだ産業センター。
ゲストは中田芳子さん（建成小学校→台北第一高等女学校）をお招きします。

幼少時代の思い出、女学生たちの暮らしぶり、特攻兵士とのやりとり、
敗戦直後の台北、そして引き揚げとたっぷり2時間、
お話をうかがう予定です。

http://amzn.asia/d/3VeebnD

『十四歳の夏』←中田さんのご著作

https://www.nippon.com/ja/people/e00150/?fbclid=IwAR3YdFj8zVXRLxKQyAJdWnu_M3DmmBBTYqvo9Jx94totCHVPEjesa-NPuiQ

中田さんを紹介したnippon.comの記事

より多くの皆さんとともに、台湾について勉強したいと思います。
今回は100名の会場を押さえています。
詳しくは以下をご覧ください。

https://kokucheese.com/event/index/541512/
お申込みもこちらからお願いします

2018年国慶節のパーティー。ご興味を感じる方がいるかもしれないので、メモしておきます。

・蔡総統は来場したもののスピーチなし（新聞局や報道関係者は情報をつかんでいなかったが何故？）

・例年同様、華僑がかなり多い印象（大きな名札で判断できる）

・鼎泰豊に大行列（当然ながら台湾人らしき人は並ばず）

・会場に置かれたパネルや電光掲示板には福建省の金門と馬祖が省略されていた

・しかし、金門と馬祖はそれぞれ特設ブースを出し、高梁酒で自身をアピール

・招待状や掲示の表記のすべてが「中華民国（台湾）」とカッコ書きあり。馬英九政権時代はカッコ書きなし。

・例年よりも軍人（将校・士官）が多い印象

・料理はマレーシア、タイ、インドネシアなどの南洋料理が充実していた

・新聞局によると、来場者数（招待客数）は例年よりもかなり多いとのこと

・見知らぬ婦人に声をかけられ、「ハーゲンダッツはお代わりしたほうがいい」と勧められた・・・

光華雑誌のウェブ連載「台湾の街角から」。
過去記事です。
澎湖群島の一つ、望安島の夕陽について書いています。

澎湖美食メモ。

澎湖と言えば鮮度の高い海鮮類で知られていますが、
天然モノはもちろん、牡蠣の養殖も非常に盛んです。

日本では牡蠣は生で食べたり、スープや鍋の具材にしたりしますが、
澎湖では「焼く」という食べ方が楽しめます。
採れたての牡蠣を炭火でじっくりと焼き、全体に火が通ったところを見計らっていただきます。

一日平均で400人、夏場は600人もの人が押し寄せるそうです

澎湖の牡蠣は塩味がほど良く、そのまま美味しく味わえます。
焼き牡蠣は馬公市内のレストランでも味わえますが、
穏やかな澎湖内海には「海洋牧場」と呼ばれる焼き牡蠣専門の海上レストランがあります。

レストランのとなりには生け簀があり、釣りも楽しめます

ここでは自ら牡蠣を焼くことができ、
バーベキューの感覚で楽しめます。
牡蠣は養殖場から毎朝運ばれてくるので、鮮度は抜群。
しかも、食べ放題なので、思う存分味わえます。
釣り堀やカラオケといったレジャー設備もあるので、特に家族連れに人気のスポットです。

潮風を浴びながら味わう焼き牡蠣は、
これまでとは異なるグルメ体験となるはずです。

澎湖海域は海水の塩分が濃く、これが海産類の美味しさを支えています

海上皇宮
焼き牡蠣専門の海上レストラン。
南海ビジターセンターの目の前にある埠頭から船に乗り、約15分の場所にあります。
帰りの船が出発するまでの約90分間、好きなだけ牡蠣を味わえます。
焼き牡蠣以外にも、イカ団子や丁香魚(カタクチイワシ）のフライなどもあります。
営業期間は4月から11月末頃まで。費用は500元/一人(牡蠣食べ放題、海鮮粥、カラオケ、釣り掘り体験を含む）。
申し込みは南海ビジターセンター内のカウンターにて。
http://www.sea-palace.com.tw/#&panel1-2

丁香魚が獲れるのは日本と台湾だけ。台湾は澎湖だけとされています

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■★　台湾特捜通信〜片倉佳史の台湾便り　★■　　
第20号　2018年10月8日発行　　
http://katakura.net/　台湾特捜百貨店
http://www.mag2.com/m/0001681991.html　　まぐまぐメールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

片倉佳史です。
すっかりあきめいた陽気になっている台北です。
昨年のこの時期に比べると、明らかに涼しく、
ちょっぴり驚いています。

第10回目を迎えた「台湾を学ぶ会（臺灣研究倶楽部）」。
今回はゲストに藍昭光さんを迎えました。
たっぷりと2時間、お話をうかがいましたが、
生い立ち、名家・藍一族の話、建成小学校の思い出、
台北第三中学、学徒動員、敗戦、戦後の台湾脱出劇、
京大進学、屏東藍家についてなど、多岐にわたるお話でした。

詳細なレポートを黒羽夏彦さんが書いてくださっています。
以下をご覧ください。
http://formosanpromenade.blog.jp/archives/77663787.html

なお、次回の台湾を学ぶ会は10月27日に東京で開きます。
詳細・お申込みは今しばらくお待ちください。

★CREAウェブでの連載「片倉真理のときめく台湾土産」
片倉真理がCREAウェブで台湾土産を紹介する連載です。
台湾のお土産事情はここ数年ですっかり様変わりしています。
特にメイドイン台湾のブランドが続々と誕生しており、
しかも、若くて優秀なクリエイターや経営者が活躍しています。
この連載ではそういった方たちを応援していけたらと思っています。

漢方フェイシャルパックが大人気
〜台湾で噂のハイセンスな漢方専門店
http://crea.bunshun.jp/articles/-/20596

★日本統治時代の地名の読み方・台南市
知ってそうで、なかなか見落としがちな
日本統治時代の地名の読み方。
台中州下の地名についてまとめました。
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress2/index.php?p=349

★雑誌『Voice』の巻頭グラビア
雑誌『Voice』で担当している巻頭のカラーグラビアですが、
10月号では新竹駅の駅舎を取り上げています。
ドイツ風バロックスタイルとも称される個性的な駅舎です。
今回はあえて、夜の姿を取り上げています。

★良書紹介『二つの故郷』岡部茂著
台湾の地に生まれ、終戦で引き揚げるまでの約三十年、
台北で暮らした故・岡部茂さんの自叙伝です。
引き揚げ後は母校の同窓会を切り盛りし、
台湾との交流を戦後も熱心に続けてこられました。
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2919
本書は非売品ですが、
ご遺族の好意で送料負担（着払い）のみで無料進呈してくれるそうです。
ご希望の方はお名前、郵便番号、住所（着払い対応できるご住所）を
以下にお知らせください。
kensei1919taipei@gmail.com（担当：鈴木）

★澎湖で出会ったとっておきの小吃（台湾スナック）
先日まで台湾海峡に浮かぶ澎湖（ぼうこ・ほうこ）諸島を巡っていました。
そこで出会ったご当地グルメ。
言ってみれば澎湖風のかき揚げなのですが、
忘れられない逸品でした。
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/

●今後の片倉の講演予定（2018年10月〜）●
10月9日　都内私立高校修学旅行講演（非公開）
10月24日　都内私立中学研修旅行講演（非公開）
10月27日　台湾を学ぶ会（東京）予定
10月29日　福島県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月3日　台湾を学ぶ会（大阪）予定
11月11日　台湾を学ぶ会（東京）予定
11月13日　大阪府私立高校修学旅行講演（非公開）
11月14日　千葉県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月15日　千葉県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月28日　鹿児島青少年研修講演（台北・非公開）
12月7日　修学旅行講演台北（非公開）
12月11日　大阪府公立高校修学旅行講演（非公開）
12月15・16日　福岡市講演（調整中）
12月22日　よみうりカルチャー講演（都内）

※詳細は台湾特捜百貨店（katakura.net）にアップします。

/////////////////////////////////////////////////////
発行人：片倉佳史（かたくらドットねっと）
台湾特捜百貨店　http://katakura.net/　（ブログ付き）
http://www.facebook.com/katakura.taiwan　facebook
http://twitter.com/katakura_nwo　Twitter（近況はこちら）
※記事の無断転載を禁止させていただきます。
※購読の解除は下記ページをご参照ください。
http://www.mag2.com/kaijo.html
発行：台湾特捜百貨店　Copyright？2017 katakura.net
/////////////////////////////////////////////////////

澎湖美食メモ。
地元っ子に愛されるおやつを探しに西嶼（魚翁島）に行ってきました。
今回のお目当ては澎湖風かき揚げの「炸粿」。
台湾本島にも似たものはありますが、澎湖のものはひと味違います。

「炸粿(ザーコエ）」は小麦粉の生地の中に、
キャベツやニンニクの芽、セロリなどの野菜のほか、
海産類などを入れた澎湖風かき揚げです。

阿綢は店主のおばさまの名前。五香粉や胡椒で味付けしています

揚げたては外側がパリパリ、中はしっとりとした食感で、
見た目よりも油っこさは感じられません。
台湾の中南部ではネギや牡蠣の入った「蚵嗲」というかき揚げ風のスナックがありますが、
これとはまた違った味わいです。

澎湖のものは小さなエビが丸ごと入っているのも特徴です。
ただし、店によって具材は異なり、私たちが取材した西嶼の外垵漁港近くの「阿綢炸粿」では
サメ肉が入っていました。

また、白沙郷の「講美」という集落にある「回家炸粿」のものは牡蠣がたっぷりと入っていました。
ここはバス停に近いので、途中下車をしてみるのをおすすめします。

中身はこんな感じ。

阿綢炸粿
西嶼郷外垵村171号
06-998-2293
11:30〜17:00(夏は〜18:30）

回家炸粿
白沙郷講美村122号之1
0918-133-630
13:00〜18:00

回家は花枝丸（イカ団子）もおすすめです

澎湖諸島は地質景観に富んだ島々として知られていますが、
植生もまた、非常に独特です。

今回の滞在でも、
天人菊の撮影に夢中になってしまいました（笑）

ちなみにこの花はオランダ人が持ち込んだものです。
つまり外来種ではありますが、
今や立派な澎湖のシンボルです。

新刊『台湾探見 Discover Taiwan〜ちょっぴりディープに台湾体験』（片倉真理著・ウェッジ）の刊行に
合わせて登場したオリジナルキャラクター「きょんマリ」。
きょんは台湾の低海抜山岳地域に暮らしている小さな動物です。

今は澎湖を旅しています。
イラストは台湾をテーマに活躍する奈美さん。

澎湖取材に来ています。
大好きな土地なのですが、なかなか来ることが叶わず、
2年ぶりの訪問になってしまいました。
それでも、久しぶりな分だけ、感動も大きく、
満足度の高い滞在となっています。
それにしても、この風の強さはなんと表現したらいいのか・・・

CREA WEBの台湾土産連載。今回は「華山文化創意産業園区」内にある「富錦樹 Fujin Tree Landmark」です。オーナーの緑さんによれば、富錦街にある本店よりも、旅行者がお土産として買い求めやすい商品を取り揃えているとのことです。お時間の良い時にでもぜひご笑覧ください！https://t.co/x52ObskCAd

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年9月28日

台北日本人会工商会の部会講演、無事に終わりました。駐在員の皆さん向けということで、台湾でより楽しく暮らすための基礎知識というお題でお話しをしました。懇親会では業界内のいろいろなお話をうかがい、かえって勉強になりました（笑） pic.twitter.com/qt1uXqViie

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年9月29日

台湾の動物を用いたオリジナルキャラクター。
台湾黒犬（臺灣黒狗）の「ヴァトゥ」です。
私も多くのイヌ友達がいますが、
みんなとても気のいい奴で、親しくつきあっています。

ちなみに「ヴァトゥ」はパイワン語でイヌのことを示します。
デザインはnamiさんの手によるものです。

台湾を学ぶ会の第十回。
藍昭光さんをお招きして、いろいろなお話をうかがいました。
台南在住の黒羽夏彦さんが丁寧にまとめてくださったので、
ご興味のある方、以下をご覧ください。

台湾を学ぶ会でお招きした藍昭光さん。黒羽夏彦さんが詳細なレポートをまとめてくれました。改めて、台湾が激動の歴史の中にあったことを思い知らされます。黒羽さん、ありがとうございます！ https://t.co/AbuN8VXcnI

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年9月27日

中秋節快樂！

ザボンの季節がやってきました。
毎年恒例ではあるのですが、
拙宅にも大量のザボンと月餅が届いています。
ザボンはともかく、月餅は食べすぎが怖いです・・・

画像は黒熊の片さんときょんまりのザボンバージョンです。
デザイナーのnamiさん、ありがとうございます。

ザボンも月餅も、
食べすぎには注意しましょう。

一昨日は廣枝音右衛門氏の慰霊祭ツアーに参加。先の大戦時に台湾人日本兵である部下の命を救った廣枝氏。戦後、部下たちによって慰霊祭が催されてきましたが、最後のお一人が数年前に亡くなり、現在は渡邊崇之さんと有志によって執り行われています。想いを引き継ぐことの大切さを改めて感じた一日。 pic.twitter.com/moetWJ446o

— カタクラ　マリ＠台湾探見 (@formosamari) 2018年9月23日

本日18時半からの台湾を学ぶ会。ぜひメモ帳をご持参ください。ネタを少し書いておきます。★台北三中入試問題秘話★台湾を米軍上陸から救った女性の話★北と南で違う学徒動員★敵前逃亡の陸軍中将との会話★スパイはスパイを知る★漁船と砂糖とサッカリン。台湾脱出劇などhttps://t.co/h3TUnhFcmC pic.twitter.com/JsIbDBinM8

— 片倉佳史（かたくらよしふみ） (@katakura_nwo) 2018年9月21日

日本統治時代に設けられた台北建成小学校。
2018年9月19日、
その卒業生で組織されている「建成会」の会合にお邪魔しました。

皆さん、とてもお元気で、思い出話に花を咲かせていました。
私もいろいろな当時のエピソードをうかがうことができ、
貴重なひと時でした。

中心になって切り盛りしている鈴木千絵さん、姫島さん、
そして、もろもろお手伝いをなさっているスタッフの皆さん、
ありがとうございました！

なお、建成小学校については、
拙著で恐縮ですが、『台湾に生きている日本』（祥伝社）で紹介しています。
ご興味を感じていただける方、どうぞご覧ください。

最後は中田芳子さんを中心に「台湾楽しや」を大合唱

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■★　台湾特捜通信〜片倉佳史の台湾便り　★■　　
第19号　2018年9月12日発行　　
http://katakura.net/　台湾特捜百貨店
http://www.mag2.com/m/0001681991.html　　まぐまぐメールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
片倉佳史です。
大型台風に地震と、災害が続いていますね・・・
心が痛みます。一刻も早い復旧をお祈りします。

私が主宰している「台湾を学ぶ会（臺灣研究倶楽部）」のお知らせです。
第10回を迎えた今回は、台北で開きます。
日時は9月21日(金曜日）の18:30から（18時受付開始）。
場所はTCCU台灣文創訓練中心松江館です。
松江路と長春路の交差点にある六福ホテルの隣りで、
MRT松江南京駅の7番出口からすぐです。
http://www.tpqc.com.tw/場地租用/台北松江館/

今回のゲストは藍昭光さんです。
私が以前からぜひお招きしたいと考えていた方です。
建成小学校の思い出、台北第三中学、学徒動員、
敗戦、戦後の台湾脱出劇、京大進学、屏東藍家についてなど、
さまざまな話題を考えています。
台湾という土地について学び、考えましょう！

なお、今回は定員を50名に抑えています。
ご興味のある方、ぜひお越しください。
多忙ゆえ、お知らせが遅くなってしまったことをお詫びいたします。
https://kokucheese.com/event/index/537040/

なお、7月に大きく話題となった雑誌『時空旅人』や、
片倉真理の著作『台湾探見 Discover Taiwan〜ちょっぴりディープに台湾体験』、
美しい日本語を学ぶ「友愛会」の機関誌などの販売も行ないます。

台湾を学ぶ会in台北
日時：9月21日(金）18:30〜
ゲスト：藍昭光さん
定員：50名
資料代・会費：300元
会場：台北松江館 台北市中山區松江路131號7F-1
MRT松江南京駅7番出口から徒歩3〜5分
松江路沿いにあるビルで、六福客棧ホテルの隣りです。
https://kokucheese.com/event/index/537040/
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2952

★「台湾に根を下ろした日本人」で片倉真理
多言語ウェブマガジン『nippon.com』の人気連載。
馬場克樹さん執筆の「台湾に根を下ろした日本人シリーズ」ですが、
ここで片倉真理が取り上げられています。
https://www.nippon.com/ja/column/g00566/
中国語繁体字版もあります。こちらも合わせてご覧ください。
https://www.nippon.com/hk/column/g00566/

★高砂族の伝承・神話
「田螺（タニシ）の美人」。プユマ族に伝わる昔話です。こういった伝説の取材は年々難しくなっています。もう少し早く手がけていれば・・・と後悔するばかりです。
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2949

◆お知らせ◆
・バシー海峡戦没者慰霊際（11月11日）　※申込み受付中
http://bashi-channel.com/
・廣枝音右衛門慰霊祭日帰りツアー（9月22日台北発）　※申込み受付中
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2890
・札幌シンポジウム「台湾白色テロ受難者の声を聴く」
http://www.katakura.net/xoops/html/modules/wordpress/index.php?p=2953

●今後の片倉の講演予定（2018年9月〜）●
9月14日　北九州市修学旅行事前学習講演（非公開）
9月21日　台湾を学ぶ会（台北）
9月28日　日本工商会流通部会講演（非公開）
10月9日　都内私立高校修学旅行講演（非公開）
10月24日　都内私立中学研修旅行講演（非公開）
10月27日　台湾を学ぶ会（東京）予定
10月29日　福島県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月13日　大阪府私立高校修学旅行講演（非公開）
11月14日　千葉県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月15日　千葉県私立高校修学旅行講演（非公開）
11月28日　鹿児島青少年研修講演（台北・非公開）
12月7日　修学旅行講演台北（非公開）
12月11日　大阪府公立高校修学旅行講演（非公開）
12月15・16日　福岡市講演（調整中）

/////////////////////////////////////////////////////
発行人：片倉佳史（かたくらドットねっと）
台湾特捜百貨店　http://katakura.net/　（ブログ付き）
http://www.facebook.com/katakura.taiwan　facebook
http://twitter.com/katakura_nwo　Twitter（近況はこちら）
※記事の無断転載を禁止させていただきます。
※購読の解除は下記ページをご参照ください。
http://www.mag2.com/kaijo.html
発行：台湾特捜百貨店　Copyright©2017 katakura.net
/////////////////////////////////////////////////////