歴史建築コンサートにお招きいただきました。台湾らしさを味わうひと時。台南市後壁。 pic.twitter.com/WXfPOAat9U

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年9月30日

【お知らせ】

台湾を学ぶ会（臺灣研究倶楽部）の第4回は大阪で開きます。
10月11日（水曜日）、会場は大阪市阿倍野市民学習センターになります（第一回と同じ）。

今回のゲストは台北で無針バリ鍼灸院を経営する楊應吟さん。
楊さんは『素晴らしかった日本の先生とその教育』という著作をお持ちで、
高い評価を受けておられる方です。

今回は楊さんの出身地である台南の話や学生時代、
そして、戦後の台湾についてお話をうかがいます。
同時に現在の日本に何を感じているかについても熱く語っていただこうと思います。

楊さん自身は台北在住ですが、
今回は鍼灸学会に参加するべく訪日されるとのことで、お時間をいただきました。
台湾老人が見つめる祖国、そして、日本。
じっくりと歴史について考えて見ましょう。

なお、当日は楊さんの著作『素晴らしかった日本の先生とその教育』を会場販売します。
こちらもご期待ください。

第４回　台湾を学ぶ会（臺灣研究倶楽部）「楊應吟さんに聞く台湾と日本」
ゲスト　楊應吟さん
聞き手　片倉佳史（台湾在住作家）
日　時　2017年10月11日（水）　
　　　　18時半開始　20時半終了
　　　　※会場では楊さんの著作ほか、台湾関連書籍をいくつかお持ちします。
場　所　大阪市阿倍野市民学習センター第二会議室
http://osakademanabu.com/access
お申込み先　http://kokucheese.com/event/index/489087/
定　員　55名
資料代　1,500円　（当日会場でお支払いください。）
協　力　日本と台湾を考える集い（担当/近藤）　https://tsudoi-jptw.jimdo.com/

台南取材。実践女子大の河野先生にお教えいただき、
ある「日台文学遺産」を訪ねました。

それはかつて「醉仙閣」を名乗った料亭で、その建物が国華街に近い路地の中に残っていました。
ここは作家・佐藤春夫が台南滞在中に訪れたことのある場所で、『女誡扇綺譚』にも出てきます。

同時に、ここは蒋渭水や林献堂らが結成した「台湾文化協会」が
本部を台南に移すことを決めた第3回大会の会場でもあったそうで、
日本統治下の台湾の社会運動の聖地の一つとも言える存在です。

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001666937079&fref=ts&pnref=story
河野龍也先生のFBページ

詳しくは上のページをご覧ください。

ただ、この建物は現在、売りに出されてしまっており、
存亡の危機に遭っています。
路地の中の地味な建物ではあるのですが、
日本と台湾を繋ぐ歴史遺産としての価値は計り知れないと思います。

戦前の台湾人カメラマンの写真集「看見李火増」。当時の人々の暮らしぶりが伝わってくる貴重な写真ばかりで、思わず見入ってしまいます。ちょっと値は張るけれども、それだけの価値は十分あり。中山北路の林田桶店がまったく変わっていないことにも感動します。 pic.twitter.com/FZN0Q3Jxt4

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年8月21日

勉強会のご報告です。

先月立ち上げた「台湾を学ぶ会」。このたび、大阪に続いて、第二回目を台北市内で開きました。
この会は台湾を学び、台湾を考える面白さを皆さんと共有することを目的に開いているものです。

今回は湾生の新元久さんをゲストにお迎えしました。
話題は製糖会社の社宅や明治製糖總爺糖業所の思い出に始まり、
戦前の台北の思い出、皇太子の台湾行啓、台湾総督官邸、鉄道ホテルのお食事、そして「キノコの山」や「チェルシー」まで、
幅広い話題であっという間の二時間となりました。

この会は勉強会という性格上、定員を５０名程度に絞っていますが、
おかげさまで超満員になってしまい、少々息苦しかったかもしれません。
お越しいただいた皆さん、そして、スタッフの皆さん、ありがとうございました！

また、お会いしましょう！
なお、写真撮影は内田直毅さんです。

なお、「台湾を学ぶ会」の中国語名を「臺灣研究倶楽部」としました。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

片倉佳史

そして、先週は玉井の青果市場へも。今年は嬉しいことに豊作とのこと。愛文マンゴー以外にも、愛文マンゴーと金煌マンゴーを掛け合わせた「玉文マンゴー」、リュウガンの香りがする「黒香マンゴー」、桃のような見た目の「水蜜桃マンゴー」など、さまざまな種類が並んでいました😃 pic.twitter.com/ranEcerlrl

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月30日

台南市玉井の青果市場。人気のアップルマンゴー以外にも多くの種類のマンゴーがあります。今回はアップルマンゴーの父と呼ばれる古老を訪ねました。暑い暑い一日でした。 pic.twitter.com/R3vkwZqDrz

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年6月29日

高雄のライチ農家の取材。一番人気の「玉荷包」。昔ながらの品種で、ライチらしい味と香りをもつ「黒葉」。ちょっと酸味がある「竹葉黒」。そして新品種の「丁香」。それぞれに個性があって面白い台湾のライチ。 pic.twitter.com/5EqtMxRYi8

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月27日

#台南 の #有時甘杯 で購入した蜜漬けレモン。これを炭酸水に入れて飲むと、暑さも吹っ飛びます。有機レモンなので、皮ごと食べても安心。苦味もありません。これからの季節に重宝すること間違いなし。有時甘杯はリノベ茶芸館で、女性オーナーは建築デザイナー。素敵な空間でした。 pic.twitter.com/Qq4g0J0jQv

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年5月30日

ありそうでいて、なかなか見られなかったもの。
ここの漢方ドリンクはまさにそういったものの一つです。

台南市にある個性派喫茶。
「手艸生活 H’AND HERB Life」は、
2015年にオープンした古民家リノベカフェです。

オーナーのHugoさんはご自身のお父様が漢方医師。
ドリンクはすべて創作もので、添加物もなしで無農薬。
また、砂糖ではなく、甜草を用いて甘味を出します。
かなり飲みやすいです。ホットが基本ですが、
暑い夏にはアイスがとりわけ美味しくなります。

私がおすすめなのは、
手艸薑奶(ジンジャーミルクティー)。
ジンジャーティーに黒糖とミルクをブレンドしたものです。
黒糖とミルクがショウガのクセを消しており、
びっくりするくらい飲みやすいドリンクです。
120元（アイスは130元）です。

片倉真理のおすめは川貝好漢果（160元）。
喉にいいそうです。家内はこれまでに何度か取材でお世話になっているのですが、
これがお気に入りのようです。

台南の郷土菓子「椪餅」をモチーフにした創作デザート

そして、ぜひ味わってみてほしいのが台南の郷土菓子。
「椪餅（ぽんぴや）」の創作デザート（120元）。
なんとも表現しにくいお味ですが、台北ではまず食べられない郷土菓子です。

https://www.facebook.com/pg/HandHerb/menu/?ref=page_internal
中国語ですが、メニューを見られます。

残念ながら、私と家内の最新作である
JTBの『台湾で日帰り旅』（JTBパブリッシング）では紹介ができませんでした・・・
ただ、P91の地図をご覧いただき、
無名豆花というデザート屋さんのすぐ近くです。

http://amzn.asia/2SLAYnr
『台湾で日帰り旅　鉄道に乗って人気の街へ』（JTBパブリッシング）

場所はややわかりにくいのですが、それもまた、穴場的雰囲気を感じさせています。
訪ねる際には必ず事前にチェックしてから行ってみてください。
https://handherb.wordpress.com/2015/07/27/contact/

DATA
手艸生活 H’AND HERB Life
台南市裕民街72巷12号
0910-989-572
13:00〜21:00
月末にお休みをとるそうです（ご注意）
https://handherb.wordpress.com

路地の中に少し入ったところにあります

ご神像は吉原元帥

台南のレゴ・マニア。
鄭レンガさんを訪ねました。

台南のレゴマニアを訪問。後ろの絵や地図もレゴです。 pic.twitter.com/yUDQ2t0t5i

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月16日

拙著『台湾で日帰り旅　鉄道に乗って人気の街へ』（JTBパブリッシング）では紹介できなかったお店。
もう少し早く出会いたかった・・・

それにしても、漢方ドリンクって、ありそうでなかなか見られない存在でしたね。

今日は愛知大学の学生さん達を前に講演をしてきます。台南から戻る高速鉄道はかなり混雑していましたが、車内はとても静かで講演準備がしっかりできてよかった・・・ちなみにこの2人のチェブは台南のクレーンゲームに閉じ込められていたので思わず救出したもの（笑） pic.twitter.com/HoWzS1WwqC

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月15日

雑誌『歴史街道』（PHP研究所）はもうすぐ発売です。今回は八田與一特集です。充実の内容で、おすすめできる一冊だと思います（まだ全部は読み終えていませんが）。なお、6日の錦糸町講演では編集部の協力で、特別価格で販売いたします。どうぞご期待ください。 pic.twitter.com/SQwG72Zlkt

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年5月2日

台南市の飛虎将軍廟を取材した際、
地域のコミュニティカレッジにお招きいただきました。
ちょうど合奏の練習を皆さんでしていたのですが、
その時の曲がなんと、あの曲でした！

「日本の皆様へ」と題して、
頼清徳市長からのメッセージが出されました。

5月8日の墓前祭は予定通りに行われるそうです。
台北市在住の徳光さんからお知らせをいただきました。

事件翌日の台湾各紙。
自由時報は一面、
聯合晩報と中華日報は一面トップの扱いでした。

八田與一技師銅像事件を報じる台湾各紙。いずれも大きく扱っており、事の大きさを物語っています。中には一面で取り上げているものもあります。 pic.twitter.com/wyu001SSMd

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月17日

八田與一塑像斷頭 友台日人震驚痛心 https://t.co/M68hDvdGY5

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

昨日（2017年4月16日）の聯合晩報。台南市の烏山頭（うざんとう）ダムで起きた八田與一技師の銅像事件が一面トップで扱われていました。 pic.twitter.com/OsmJHEMGeP

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

今回の八田與一技師の銅像事件は非常に心が痛むものでした・・・。
同時に、台南の人々の素早い動き、
そして心ある振る舞いに感動する部分もありました。

事件は15日深夜、16日未明に起きました。
実は私の友人が14日に参拝に行っているのですが、
当然、この時はなにもありませんでした。

16日の早朝、
6時くらいにランニングをしていた水利会の職員が銅像の惨劇を発見し、
警察に通報。朝7時には頼清徳台南市長の耳に入ったそうです。

市長はすぐに捜査班を立ち上がらせ、
同時に台南市文化局にも調査を始めさせています。

この頃にマスコミ向けに状況が発表され、
私もこの時、事件を知りました（信じられませんでしたが・・・）

午前中には特捜班が組織され、現場検証が始まりました。
指紋採取などを行ない、
現場で犯人達のものと思われるタバコの吸い殻を押さえたそうです。

こういった素早い動きのほかに、
twitterでも書いたように、頼市長は八田技師の遺族の方に
こんな事件が起きてしまったことをお詫びするメッセージを送ったり、
奇美實業の許文龍氏と修復について話し合ったりしています。

そのほか、水利会の皆さんをはじめ、
週末返上で動き回ってくれている関係者の方々にも
頭が下がりました。

5月8日の墓前祭は予定通りに行われるそうです。
引き続き、動きを見守りたいと思います。

片倉佳史

【八田技師銅像事件と台南市長】頼清徳台南市長は名古屋在住の八田技師の親族に「今回、このような事件が起きてしまい大変遺憾です。親族の皆様には大変申し訳なく思っています」とダイレクトメッセージを送ったそうです（アドレスのやりとりで仲介した台北市在住の徳光さんからうかがった逸話）。

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

【速報】　頼清徳台南市長が5月8日に開かれる八田與一技師の墓前祭よりも前に銅像を修復するよう、指示したという報道が先ほどありました（楊記者、情報、ありがとうございました）。限られた時間ですが、嬉しいですね。

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

【続報・八田技師の銅像】以下、台北在住の徳光重人さんが嘉南水利会の楊会長に確認し、いただいた情報です。5月8日の八田技師墓前祭は予定通り行われる。許文龍氏が自身所蔵の八田胸像の提供を申し出た。そして、母型（おもがた）を用いて再度銅像を鋳造することを検討しているとのことです。

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

八田技師の銅像事件。NHKニュースでもようやく出てきましたが、台南市とか烏山頭とか、所在地やダムの名前、「嘉南大圳」といった言葉がどこにも出てこないというのは正直なところ、不思議な感がします・・・。https://t.co/qfmhkAxqM4

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

八田與一技師の銅像の件、
多くの台湾の方からメッセージをいただいています。
そういった文章を見ていると、より一層の痛ましさが身に染みいります・・・

その中の一つ、
「今回の事件は本当に残念で悔しいですが、一人一人の心の中に八田技師は生き続けています」
という某大学教授の言葉に深い意味があるように感じました。

痛ましい事件ではありますが、一刻も早く真相を究明してほしいですね。

悲しいお知らせです。台湾南部を沃野に変えた功績で知られる八田與一技師の銅像が何者かによって破壊されてしまいました。今、各方面に事実関係を確認していますが、すでに台湾の聯合報がニュースにしています（涙）いったいどうしてこんなことが・・・https://t.co/wDqCiXxRrM

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年4月16日

【台湾美食メモ】　台南の清吉水果行で味わった「ドラゴンフルーツ＋パイナップル＋リンゴ」というオリジナルミックスジュース。甘すぎることなく、たいへんな美味でした。ただ、この色合いは衝撃的ですね（笑） pic.twitter.com/unJk7mMCGu

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年3月23日

【講演報告】

嘉南藥理大学での講演。
今回は日本を鉄道で巡る魅力についてお話ししました。

観光学科の学生が対象だったので、
各地の魅力のみならず、鉄道会社の経営努力や自治体の取り組みなどについても触れてみました。
また、JR九州によりD&S列車の成功の理由、また、JR四国の取り組みなども紹介してみました。

陳信安老師の研究室は宝物がいっぱい！

笑顔がチャーミングな張乃彰老師

学生さんたちの熱いまなざしが嬉しかったです。
陳信安老師、張乃彰老師、ありがとうございました！

【お知らせ】台湾生活情報誌『悠遊台湾』のKindle版が好評発売中です（日本国内のみ）。ライト版で一部内容を割愛してあります。フル内容の書籍版は台湾では紀伊國屋書店で、日本では通信販売で発売中です（こちらは再来月最新版が出ます）。 https://t.co/J3q0z8K2uP pic.twitter.com/o8uxFgtre1

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年2月26日

飛虎将軍廟の記事がBLOGOSの週間人気記事ランキング（2月5日〜2月11日）で第２位になったそうです。ありがとうございます！https://t.co/voHIfM63wc pic.twitter.com/J9NTfr0iea

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年2月14日

【お知らせ】

二二八事件７０周年講演会。
ノンフィクション作家・門田隆将さんからご連絡をいただきました。

今回は台北と台南と二箇所、
「二二八事件と湯徳章〜現代の台湾人と日本人に『湯徳章』は何を残したのか〜」というテーマでお話しをされるそうです。

門田さんは二二八事件で非業の死を遂げた坂井徳章弁護士（台湾名・湯徳章）」の生涯を描いた『汝、ふたつの故国に殉ず』を
２０１６年末に日本と台湾で同時出版されましたが、その刊行記念講演になります。

当日は金美齢さんや石平さん、福島香織さんもお越しになられるそうです。
二二八事件から70年、台湾について、そして日本について、改めて考えてみたいものですね。

●台北
２０１７年2月２７日　
ＡＭ１０時〜１１時半
『市長官邸沙龍─表演廳』
台北市中正區徐州路46號
http://www.mayorsalon.tw/Places
入場無料

●台南
２０１７年2月２８日　
ＰＭ２時〜３時半
『台湾文学館　国際会議庁』
台南市中西區中正路1號
http://www.nmtl.gov.tw/
入場無料

問い合わせ先
玉山社出版公司　editor05@tipi.com.tw
台南市台日友好交流協會　tainanjp@gmail.com
門田隆将事務所　green-wind@mx10.ttcn.ne.jp

【お知らせ】台湾生活情報誌『悠遊台湾』のKindle版の発売が始まりました（日本国内のみ）。ライト版なので一部の内容を割愛してあります。フル内容の書籍版は台湾では紀伊國屋書店などで、日本では通信販売で発売中です。 https://t.co/GU6u1AaDfI pic.twitter.com/f67UaZviaQ

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2017年1月8日

【台湾美食メモ】　「無名豆花」という名の著名な豆花プリンのお店。有名店だけあって、舌触り、喉越し、風味ともども格別なものがありました。ここは来年度版の『悠遊台湾』で必ず紹介したいと思ったお店です。台南へおこしの際はぜひ！いくらでも食べられそう・・・ pic.twitter.com/AFAcwB2SEx

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年12月11日

【お知らせ】

「飛虎将軍と呼ばれる日本人〜台湾から郷里に赴く」。

このたび、NIPPON.COMで台南市の飛虎将軍廟について、記事を書かせていただきました。
ご興味を感じていただける方、どうぞご覧ください。

http://www.nippon.com/ja/column/g00389/#.WCZl1zxtYWM.twitter
NIPPON.COMのサイト　「飛虎将軍」と呼ばれる日本人〜台湾から郷里に赴く

台南市郊外にある飛虎将軍廟は地域の守護神として崇められていますが、
飛虎将軍こと杉浦茂峰氏を地元の人々はどのようなまなざしで見つめてきたのか、
そして、現在、人々はどのような気持ちで飛虎将軍となった杉浦氏と接しているのか、
そのあたりに迫ってみました。

２０１６年９月２２日、茨城県水戸市に里帰りを果たした飛虎将軍

これまで多くの証言者や信徒の方にお話を聞いてきましたが、
ようやく記事にできました。

単なる親日感情などというものではなく、
もっともっと奥深い台湾の人々の気質や優しさ、生き様について、
読者の皆さんに触れていただければ幸いです。

移動中には随時休憩を取り、ご神像にタバコを供えていました

９月に行われた茨城県水戸市への里帰りの様子や、
その途中で起こった小さな「奇跡」についても触れています。
このエピソードはたぶん初公開になると思います。

それではよろしくお願いいたします。
ちなみに、１１月１４、１５、１６日は飛虎将軍廟で祭典が開かれています。
台南へお越しの方、どうぞ足を運んでみてください。

御神輿に載せられ、水戸市内を練り歩く飛虎将軍

【お知らせ】

11月14日から16日まで、
台南の飛虎将軍の生誕祭が開かれます。

この時期に台湾旅行をお考えの皆さん、
ぜひ台南を訪れ、飛虎将軍廟にご参拝下さい。

宿泊は信徒の郭さん（日本語OK）が経営する日升大飯店にぜひ！
飛虎将軍廟について、ディープにお話しが聴けると思います。

http://www.sunrise-hotel.com.tw/test/japan/index-japan.htm
オフィシャルサイト（日本語）

なお、ここでは「台南街角案内人」こと楊岱宗さんによるミニツアーのスタイルで廟の訪問が可能です。
また、烏山頭ダムなどを含むディープな台南一日ツアーもありますので、こちらもぜひ。

コースは日升大飯店→飛虎将軍廟→朝皇廟（医学の神・保生大帝を祀る名刹）→日升大飯店で、
出発地・最終地点については台鉄台南駅や市内の各スポットに変更可能です。

所要3時間程度。料金は2名まで1000元、4名まで2000元（車は5人乗り）。
お申込みは日升大飯店のカウンターにて。

どうぞよろしくお願いいたします！
飛虎将軍廟で会いましょう！

【取材メモ】　戦時中に墜落した訓練機に搭乗していた生き残りの方を訪ねました。地元の人々は傷ついた少年たちにできるかぎりのご馳走を用意して励ましてくれたそうです。まだまだ知られざる日台のストーリーがありますね。 pic.twitter.com/YSAO53kF4L

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年11月4日

【拙著・拙稿】昭文社の新しいガイドブックシリーズ「Mapple Plus」。その台北編が出ました。家内がコーディネーターとしてかかわっています。どうぞよろしくお願いいたします！ pic.twitter.com/ZEx0fpryCj

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年10月24日

台南神社の遺構。
狛犬が忠烈祠に移されています。
奧にはブロンズ製の狛犬も一対、置かれています。

【お知らせ・拡散希望】　明日、9月27日の羽鳥慎一モーニングショー （テレビ朝日）で「台湾で”神様”になっている日本人スギウラさんとは」というお題で台南の飛虎将軍廟と水戸市への里帰りの様子が放映されるそうです。台南出発前から念入りに取材をしていたので、期待できそうです。 pic.twitter.com/YqFXWjWjLd

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年9月26日

台南市安南区にある飛虎将軍廟。
ここには日本人飛行士・杉浦茂峰氏が祀られています。

2016年9月22日、その慰霊祭が水戸の護国神社にて催されました。
戦時中、自らの命を犠牲にし、集落を守ったことを台湾の人々は感謝し、御霊を祀ってきました。

そして、杉浦氏（人々は飛虎将軍と呼びます）をなんとか里帰りさせてあげたいという思いから、
今回の企画が生まれ、そして、水戸在住の藤田和久さんのご尽力でそれが実現しました。

水戸市長をはじめ、多くの方に歓迎いただき、
ここにまた一つ、日台の強い絆が生まれたような気がしました。
改めて、今も生き続ける日台の絆を感じました。

飛虎将軍廟一行はこれから大阪まで移動し、
27日に台南へ戻る予定になっています。

2016年9月22日。台南の飛虎将軍廟に祀られている杉浦茂峰氏の慰霊祭が水戸の護国神社で催されました。戦時中、自らの命を犠牲にし、集落を守ったことを台湾の人々は感謝し、御霊を祀ってきました。日台の強い絆を改めて感じる瞬間でした。一行はご神像とともに日本を訪れ、滞在します。 pic.twitter.com/9k5FSCB3LD

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年9月22日