今日は台東・南王村に暮らすピユマ族の夏の祭典「海祭」へ。午後に行われる相撲大会はものすごい盛り上がり。「三人抜き」、「五人抜き」という日本語が残っています。 pic.twitter.com/I62pTuJWQV

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年7月15日

台湾北部、新北市三峡の山岳部。
タケノコ農家を取材してきました。

採れたてのタケノコをそのまま食べる！
意外な美味しさに驚きました。

先日は朝５時に起きて、タケノコ農家の取材へ。掘りたての緑竹筍を生のままでいただきました。サクサクと梨のような食感で、渋みや苦味がまったくありません。タケノコを生でも美味しく食べられるなんて、驚きの体験でした！ pic.twitter.com/bleDVBjuLg

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年7月6日

そして、先週は玉井の青果市場へも。今年は嬉しいことに豊作とのこと。愛文マンゴー以外にも、愛文マンゴーと金煌マンゴーを掛け合わせた「玉文マンゴー」、リュウガンの香りがする「黒香マンゴー」、桃のような見た目の「水蜜桃マンゴー」など、さまざまな種類が並んでいました😃 pic.twitter.com/ranEcerlrl

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月30日

【宜蘭県の魅力】　

片倉真理の取材メモ　その３　礁渓の個性派浴室

頭城を散策後、列車に揺られ、二駅隣りの礁渓温泉へ。
ここは日本統治時代から知られた温泉地。
現在は次々と新しい温泉ホテルが建てられており、
さまざまなタイプの温泉施設があります。

礁渓の温泉公園。足湯が無料で楽しめます

その中で、話題を集めているのが、
「蔥澡」という貸切風呂の専門施設です。

蔥澡は大きな浴室が自慢

ここは古い温泉旅館を改装しており、
個室風呂の壁には台湾人アーティストが手がけた
ユニークなイラストが描かれています。
https://www.facebook.com/hotspringonion/

それぞれの浴室が異なったデザインになっています

個室風呂はゆったりとしていて、
休憩スペースも広々としています。
こんな贅沢を楽しんでみるのはいかがでしょうか。

なお、安全のため、この浴室は二人での利用が基本となっています。

チェブも入浴しました

この日の夜は「冠翔世紀温泉会館」に宿泊しました。
客室には大きな湯舟があり、部屋でも温泉浴がゆっくりと楽しめる贅沢なお部屋。

屋外にはジャグジーバスやハーブ風呂、
ドクターフィッシュ、サウナ、子供用の温泉プールがあり、
大人から子供まで楽しめます。

屋外温泉プールはかなりの広さです

今や礁渓名物のドクターフィッシュ。ここのはサイズが大きめでした

冠翔世紀温泉会館
宜蘭県礁渓郷仁愛路66巷6号
03-987-5599
http://guanxiang.okgo.tw

客室内のお風呂もかなり大きめでした

【宜蘭県の魅力】　
片倉真理の取材メモ　その２　頭城散策

今や溢れかえるほど台湾関連の書籍やガイドブックが出ていますが、
宜蘭県の頭城を扱う本というのは残念ながら、多くはありません。
でも、観光客が多くない分、手つかずの家並みがいい雰囲気を醸し出しています。
今回は頭城を歩いてみました。

頭城駅の隣りにある「頭城文創園區」。
ここには日本統治時代の鉄道員と駅長の官舎だった木造家屋が残っています。

現在は何棟かが整備されており、
ギャラリーや雑貨店などとして再利用されています。

日和圖圖は日本統治時代の官舎をリノベしたショップ

「日和圖圖」では地元デザイナーのグッズや頭城の散策マップなどを販売しているので、
散策前に立ち寄ってみると、いいかもしれません。

https://www.facebook.com/hiyoritoto/
日和圖圖

頭城は蘭陽平原で最初に発達した町とされています。

観光地ではありませんが、
往年の面影を残す家並みが残っています。

慶元宮

頭城文創園區駅からを沙成路を進むと、
「慶元宮」という媽祖廟があります。

この寺廟の入口に面した通りが「和平街」。
通称「頭城老街」と呼ばれています。
ここが散策向きの路地となっています。
　　

和平街は頭城散策のメインルート

和平街は両端に土地神を祀る「福徳祠があります。
慶元宮から北側にある福徳祠を目指すと、
和洋折衷の立派な屋敷が建っています。
地元の名士・盧纘祥氏が建てた邸宅です。

盧纘祥氏は宜蘭県最初の民選知事だった人物。
現在も住居として利用されているので、外部からのみ参観できます。
ちなみに、この邸宅の設計は宋祖平氏。
その娘さんと、私は親しくおつきあいいただいています。

廬家邸宅の前には大きな池があります。向かいにバス乗り場があります

ここのすぐそばには清国統治時代に建てられた「十三行」があります。
木造長屋のスタイルで、盧一族が所有していた倉庫です。

なお、慶元宮から南端に向かって進むと、
日本統治時代に建てられた「陳春記」と「源合成」という町屋建築が残っています。
頭城の老街は昔の姿を留めており、素朴な風情に触れられます。

地味ではありますが、気ままな散策を楽しみたいところ

散策を楽しんだ後は、開蘭路にあるレトロなかき氷屋「小涼園」でひと休み。
創業60年の老舗で、現在は三代目が切り盛りしています。
おすすめは新鮮なパイナップルがのった「鳳梨冰」です。
ぜひ試して見てください。

小涼園のパイナップルかき氷はなかなかの逸品です

【宜蘭県の魅力】　
片倉真理の取材メモ　その１　蘭陽博物館

台北駅から頭城へ向かうべく、朝9時に台北駅を出発。
自強号で10時14分に到着しました（頭城を通過してしまう自強号は多いのでご注意）。

ちなみに區間車を利用した場合は約2時間、かかります。

頭城駅に到着後は蘭陽博物館へ。
頭城鎮公所（役場）の前から無料シャトルバスが出ていますが、
一日4本と本数は多くありません。

時刻表はこちら
http://www.lym.gov.tw/ch/images/qa_busmap.jpg

蘭陽博物館は建物が横倒しになったような個性的なデザイン。
これは台湾北東部の海岸で見られる「ケスタ地形」をモチーフにしたもの。
著名な建築家・姚仁喜氏が手掛けています。
館内では蘭陽地方の歴史や文化、自然生態などについて学べます。

ちなみに博物館前のため池はかつて烏石港があった場所。
清国統治時代に築かれた港で、ここから町へ物資が運ばれていったそうです。

蘭陽博物館
宜蘭県頭城鎮青雲路三段750号
03-977-9700
9:00〜17:00(チケット販売〜16:30）
水曜休館
入場料・大人100元

亀山島も見えます

高雄のライチ農家の取材。一番人気の「玉荷包」。昔ながらの品種で、ライチらしい味と香りをもつ「黒葉」。ちょっと酸味がある「竹葉黒」。そして新品種の「丁香」。それぞれに個性があって面白い台湾のライチ。 pic.twitter.com/5EqtMxRYi8

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月27日

台湾の友人から巨峰が届く。巨峰と言えば日本のイメージが強いですが、台湾産もなかなかの美味しさ。以前、南投へ取材に行った時に山盛りの巨峰を出されて、食べる手が止まらなくなったのを思い出します。マンゴーだけでなく、葡萄やイチゴも美味しい台湾。果物の改良技術の高さには驚かされます。 pic.twitter.com/uyvDyXg4ax

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年6月14日

ありそうでいて、なかなか見られなかったもの。
ここの漢方ドリンクはまさにそういったものの一つです。

台南市にある個性派喫茶。
「手艸生活 H’AND HERB Life」は、
2015年にオープンした古民家リノベカフェです。

オーナーのHugoさんはご自身のお父様が漢方医師。
ドリンクはすべて創作もので、添加物もなしで無農薬。
また、砂糖ではなく、甜草を用いて甘味を出します。
かなり飲みやすいです。ホットが基本ですが、
暑い夏にはアイスがとりわけ美味しくなります。

私がおすすめなのは、
手艸薑奶(ジンジャーミルクティー)。
ジンジャーティーに黒糖とミルクをブレンドしたものです。
黒糖とミルクがショウガのクセを消しており、
びっくりするくらい飲みやすいドリンクです。
120元（アイスは130元）です。

片倉真理のおすめは川貝好漢果（160元）。
喉にいいそうです。家内はこれまでに何度か取材でお世話になっているのですが、
これがお気に入りのようです。

台南の郷土菓子「椪餅」をモチーフにした創作デザート

そして、ぜひ味わってみてほしいのが台南の郷土菓子。
「椪餅（ぽんぴや）」の創作デザート（120元）。
なんとも表現しにくいお味ですが、台北ではまず食べられない郷土菓子です。

https://www.facebook.com/pg/HandHerb/menu/?ref=page_internal
中国語ですが、メニューを見られます。

残念ながら、私と家内の最新作である
JTBの『台湾で日帰り旅』（JTBパブリッシング）では紹介ができませんでした・・・
ただ、P91の地図をご覧いただき、
無名豆花というデザート屋さんのすぐ近くです。

http://amzn.asia/2SLAYnr
『台湾で日帰り旅　鉄道に乗って人気の街へ』（JTBパブリッシング）

場所はややわかりにくいのですが、それもまた、穴場的雰囲気を感じさせています。
訪ねる際には必ず事前にチェックしてから行ってみてください。
https://handherb.wordpress.com/2015/07/27/contact/

DATA
手艸生活 H’AND HERB Life
台南市裕民街72巷12号
0910-989-572
13:00〜21:00
月末にお休みをとるそうです（ご注意）
https://handherb.wordpress.com

路地の中に少し入ったところにあります

最近よく目にする赤いドラゴンフルーツを乾燥させたもの。見た目ほど味にインパクトはなく、食べ始めてからしばらくすると甘さと、そしてほんのりと苦みも感じられます。ふにゃふにゃとした食感も独特。 pic.twitter.com/Fwwhlhovo7

— カタクラ　マリ (@formosamari) 2017年4月21日

新刊のお知らせです。
台湾生活情報誌『悠遊台湾』（2017-18年度版）が刊行になり、
発売開始となりました。

本書は台湾で暮らす日本人のための生活便利帳です。
台湾の基礎事情に始まって、子育て事情や医療情報や家探しなどの生活情報、
同好会・サークル活動やグルメガイドまで、盛りだくさんの内容となっています。

グルメはたっぷり60ページとっています

今年度版は台中、高雄、台南の情報を大幅にボリュームアップ。
現地在住者からの情報提供をいただき、暮らしに役立つ情報を盛り込みました。

巻頭特集は台湾一周・車窓ガイドです

また、巻頭特集は「台湾一周・鉄道の旅」、
離島は馬祖列島を特集しています。

秘境探索・馬祖の旅も4ページ割いています

本誌の執筆は片倉真理で、撮影・構成を片倉佳史が担当しました。
オールカラーで280ページ。ちょっぴり分厚い1冊です。

定価は台湾では380元。
日本販売価格は送料込みで1700円となります。
メール便廃止でお安くできなくなってしまいました（もうしわけございません）。

お求めは以下にメールにて送付先をご指示ください。
到着後に口座をお教えします（ネットバンクのご利用もできます）。
nwotaiwan@hotmail.com

なお、台湾では紀伊国屋書店などで販売されていますが、
日本国内での販売店舗がないため、ウェブ上でご注文をいただき、
高砂電子出版から発送するというスタイルを取らせていただきます。

また、私が講演などを行なう際には会場でも販売させていただく予定です。

どうぞよろしくお願いいたします！

片倉佳史・真理（かたくらドットねっと）

【過去記事から】　

サイシャット族の祭典。
2年に一度開かれる「こびと祭り」をレポートしました。
台湾で発行されている情報誌『な〜るほどザ台湾』の掲載記事です。

以下で記事を読めますので、どうぞよろしくお願いいたします。

https://naruhodo.com.tw/2016/12/23/神秘的な祭典、サイシャット族のパスタアイ/

【拙著・拙稿】12月6日発売の「CREA」は台湾特集。片倉真理がコーディネーターとして一部に関わらせていただきました。朝スープ、クラフトビール、台湾コーヒー、カフェ、美容コスメなどのパートのほか、平渓線の記事の執筆もしています。https://t.co/xLlDVmG7wr pic.twitter.com/cxoehTvMmG

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年12月7日

【お知らせ】片倉真理がコーディネートさせていただいた雑誌BRUTUSの「フルーツ手帖」。台北と台南のフルーツデザート店を紹介しています。パイナップル畑やライチ畑にも足を運んだ渾身の特集だそうです。ぜひチェックを！ pic.twitter.com/dnrGUgCa3s

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016年7月4日

新竹県の新埔郷を訪ねました。
ここは台湾最大の干し柿の産地です。
以前、何度か取材したことがあったのですが、
今回は初めて訪問する金漢柿餅という農園を訪ねました。

こういった観光農園はいくつかあるようですが、
いずれも人気があり、賑わっています。

干し柿も想像以上の美味しさで、思わず感動してしまいました。
11月の台湾を訪れた際は見のがしたくない風物詩と言えそうです。

http://www.naruhodo.com.tw/kanko/index.php?no=163
『な〜るほどザ台湾』誌に寄せた新竹の干し柿の記事（文・片倉真理、写真・片倉佳史）

新埔金漢柿餅
新竹縣新埔鎮旱坑里11鄰27號
03 589 2680

http://035883119.tranews.com
ウェブサイト（中国語のみ）

オーナーの誇らしげな表情が良い感じです

2012年2月16日、台北東海ロータリークラブにお招きいただき、
家内・片倉真理がスピーチをさせていただきました。

今回は「外国人記者の台湾取材体験」ということで、
媽祖巡礼、パイワン族の集落訪問、埔里の郷土料理という３つのエピソードをお話ししました。

この日は福岡西ロータリークラブの皆さんもお越しいただいておりました。

会長のToshiさん

台北東海ロータリークラブは日本語をコミュニケーション言語とするクラブで、
毎週木曜日の12時から例会を行っています。

http://www.tokai-rotary.org.tw/about.php
台北東海ロータリークラブの公式サイト

私もこれまで2回ほど、卓話をさせていただきました。

今回、ご紹介をいただいたスナークさん、ありがとうございました！

スピーチ終了後は記念の盾をいただきました。

私（片倉）はこの日、あくまでも写真担当係でしたが、
スピーチ終了後、少しだけご挨拶をさせていただきました。

短い時間ではありましたが、無事、お役目を果たせて、家内はほっとしている様子。
温かい雰囲気に支えられ、感謝しております。

ありがとうございました。　感恩！