logo
 サイト内検索

検索オプション
 ブログカレンダー
2017年 12月
« 11月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
 ブログ カテゴリ一覧
 メインメニュー
 ブログ 片倉佳史の台湾体験

2017年12月10日(日曜日)

台北高等学校OBを囲む会、無事に終わりました


2017年11月21日(火曜日)

第5回 台湾を学ぶ会、満席御礼、申込みを締め切りました


2017年11月19日(日曜日)

迪化街のティーハウス「ASW」

ASW Tea House
台北市迪化街1段34号2階
02-2555-9913
9時〜18時 無休

ASW,迪化街,ワトソン,リノベカフェ


2017年11月15日(水曜日)

市長官邸藝文沙龍(台北州知事官邸)

市長官邸,台北州知事,知事官邸,片倉佳史,市長官邸藝文沙龍,台湾の街角から


2017年11月6日(月曜日)

行きつけの「地瓜球(サツマイモボール)」

台北の行天宮近くにある地瓜球(サツマイモボール)の屋台。
おじさんとのお付き合いも早10年です。


2017年11月4日(土曜日)

修学旅行生に芝山巌をご案内。片倉真理


2017年11月2日(木曜日)

大西友典氏講演「日本と台湾 真実の歴史 〜芝山巌精神がもたらしたもの」

関口長太郎,芝山巌事件,芝山岩,芝山公園,六士先生,六氏先生,学務官僚,西尾市

【お知らせ】

芝山巌事件。領台当初に起きた六士先生の惨殺事件。
その中の一人、関口長太郎は愛知県西尾の出身です。

このたび、慰霊祭と記念講演が開かれるそうです。
講演者は大西知典氏で、
テーマは「日本と台湾 真実の歴史 〜芝山巌精神がもたらしたもの」。
じっくりと学んでみたいですね!
中京圏の皆さん、ぜひ足を運んでください。

11月3日(金曜日)13時受付開始です。
なお、慰霊祭は会場すぐ近くで11時から12時です。
ぜひ、両者合わせてご参加ください!

関口長太郎,芝山巌事件,芝山岩,芝山公園,六士先生,六氏先生,学務官僚,西尾市

講演 「日本と台湾 真実の歴史 〜芝山巌精神がもたらしたもの」
日 時 11/3(金・祝) 13:00〜16:45
場 所 西尾市中央ふれあいセンター
参加費 講演会:1,000円 懇親会:500円

お申し込み・お問い合わせは以下からお願いします。

https://www.facebook.com/events/104906466931218/?acontext=%7B"action_history"%3A"null"%7D
こちらをご覧ください。

関口長太郎,芝山巌事件,芝山岩,芝山公園,六士先生,六氏先生,学務官僚,西尾市


チェブラーシカの悠遊カード


2017年10月3日(火曜日)

芝山岩を訪ねる


クレーンゲームでチェブラーシカに出会う


2017年9月25日(月曜日)

adachi


熱帯医学研究所士林支所〜日本統治時代の医療研究機関


第三回・台湾を学ぶ会にお越しいただいた皆さんへ

台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,張文芳,天裡中学,友愛会,友愛グループ,台湾語,日本語

第三回・台湾を学ぶ会にお越しいただいた皆さんへ

9月22日(金曜日)、「台湾を学ぶ会(臺灣研究倶楽部)」にご来場いただき、ありがとうございました。
おかげさまで、第一回の大阪(旧樺山小学校OB)、第二回(新元久さん)、そして今回も満席となり、嬉しく思いました。
お礼申し上げます。

今回は張文芳さんをゲストに招き、お話をうかがいましたが、いかがだったでしょうか。
張さんは「美しい日本語を学ぼう」という志をもったお年寄りの会「友愛会」の代表を務めている方で、
よどみない日本語とユーモアに圧倒されたのではないでしょうか。

台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,張文芳,天裡中学,友愛会,友愛グループ,台湾語,日本語

今回は前半を張さんが体験してきた日本統治時代の暮らしぶり、
日本本土での生活、戦争と敗戦などについてうかがい、
後半に張さんが探究してきた「台湾の言葉になった日本語」について教えていただきました。

今回取り上げたいくつかの言葉

◆台湾に溶け込んだ日本語
一級棒(いちばん) 〜桑(さん) たたみ 便當 りんご さんま

◆微妙に違う日本語
阿沙力(あっさり)  運将・運匠(うんちゃん) 烏龍(うろん)と黒輪(おれん)  
奇摩(きーもー)は「きもち」 「ふろきぇん」って何? 「ばか」のもう一つの意味

◆ちょっぴり懐かしい日本語
「あそび」と「しあげ」 オーライ  いっぱいいっぱい

◆日本人の耳には不思議な日本語
「あさぷる」の謎  烏西(おーせー)は収賄?  「せびろ」と「ぱりぱり」
「あさん(阿桑)」と「あちゃん(阿将)」  「みそとぅん」って何? 
歐吉桑(おじさん)と歐巴桑(おばさん)  「サービス」の意味は?

◆消えゆく言葉たち
かんじょう 上等(じょうとう)  「なかし」と聞こえる「ながし」
「ねいちゃん」はホテルでは使わない  あたまコンクリ・あたまショート

◆今現在、日本の影響を受けつつある中国語や台湾語
達人  親子  自由座  居酒屋 人気  物語  大丈夫  不倫

台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,張文芳,天裡中学,友愛会,友愛グループ,台湾語,片倉真理,権田猛資,日本語

前者はもちろんですが、後者については、日本人は知らないことが多く、
新鮮な印象だったのではないかと思います。
配付資料にもいくつかを記しましたが、今回は張文芳さん自作の小冊子も頒布させていただきました。
さらに、許文龍さんの『台湾の歴史』、湾生を中心に組織されている榕樹会の機関誌『榕樹文化』も特別価格で販売しました。
 
台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,張文芳,天裡中学,友愛会,友愛グループ,台湾語,日本語
機関誌『友愛』のほか、硬派な台湾情報誌『榕樹文化』も特別価格で販売しました

今回の勉強会は台湾の言語事情との絡み、
日本文化との結びつき、政治体制の変遷など、幅広い要素を含めつつ、
台湾の文化を大きく把握できる貴重な機会だったのではないでしょうか。
私も『台湾に生きている日本』(祥伝社)の中で、台湾に入り込んだ日本語について書いていますが、
張さんの場合、長い通訳経験や日常会話の中で丹念に研究を続けてこられました。
この方面の研究者は何人かいますが、張さんのレベルの高さは際だっていると思います。
皆さんはどのような印象をお持ちになられましたか?

台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,張文芳,天裡中学,友愛会,友愛グループ,台湾語,日本語

台湾を学ぶ会(臺灣研究倶楽部)は皆さんと共に台湾について学び、
その魅力を掘り下げていこうという趣旨で立ち上げました。
旅行先としては人気沸騰中の台湾ですが、
私は台湾について考える面白さ、台湾について学ぶ面白さを探究していきたいと思っています。

ご感想、印象深かったシーン、記憶に刻まれたエピソード、
張さんや私へのメッセージ、その他、改善点などがありましたら、
どうぞお寄せください(このメールアドレス宛にご返信ください)。

改めて、このたびは「台湾を学ぶ会」にお越しいただき、ありがとうございました!
勉強会は不定期開催ですが、引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

次回は10月11日に大阪で予定しております。
また、調整ができれば、台北でも開催を予定しています(詳細は後日、お知らせします)。

台湾を学ぶ会(臺灣研究倶楽部)代表・片倉佳史

台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,張文芳,天裡中学,友愛会,友愛グループ,台湾語,日本語


2017年9月24日(日曜日)

11月21-23日、歴史ツアーのお知らせ(サンケイツアーズ)

【お知らせ】

すでに産経新聞の広告が出ていますが、
11月21日から23日まで、
私がご案内する台北・台湾北部の歴史ツアーがサンケイツアーズ主宰で行われます。
台北市内の歴史建築や神社遺跡、
そして、今回は新竹まで足をのばして日本統治時代の遺構や日台関係史のスポットをご案内します。

お申し込み、お問い合わせはお電話で(0352838250)。
ご不便をおかけしますが、ウェブサイトはないそうです。

片倉佳史,ツアー,新竹,日本統治時代,桃園神社,サンケイツアー


2017年9月21日(木曜日)

台北第一高等女学校のOGを訪ねる

※福島の高校での講演は9月14日に終わっています・・・


2017年9月20日(水曜日)

産経新聞社「台湾探訪」ツアーのご案内


2017年9月18日(月曜日)

片倉通り〜知られざる台北市の歓楽街。吉田良平さんに会う


2017年9月5日(火曜日)

湾生の里帰り(台北市東門町)


2017年8月31日(木曜日)

青田七六と足立仁教授


2017年8月27日(日曜日)

品茶集

https://www.facebook.com/pinchajii/
品茶集


良書紹介『看見李火増』


クレーンゲームでOpenちゃん

カテゴリー: - katakura @ 13時21分17秒

※まがいものではないという説もあります。


2017年8月18日(金曜日)

チャンドラボースの飛行機事故・・・昭和20年8月20日

カテゴリー: - katakura @ 01時23分06秒


圓山水神社遺跡の狛犬が・・・


2017年8月1日(火曜日)

583系特急寝台電車車両譲渡合意確認書交換式

583系,台湾,博物館,譲渡,秋田駅
2017年4月8日の583系ラストラン。秋田駅にて撮影

【速報】
台湾の民報の陳威臣記者から連絡をいただきました。
今、「583系特急寝台電車車両譲渡合意確認書交換式」が行なわれているようです。

今回、JR東日本から譲渡されるのは、モハネ582-106、モハネ583-106の2両。
いずれも中間車で1971年製です。
台湾の鉄道博物館(現在建設中)は日本統治時代に建てられた鉄道工場で、
台湾政府はここを文化財に指定し、保存しています(詳しくは拙著『台湾鉄路と日本人』(交通新聞社)をご覧ください)。
ここが鉄道博物館として整備されます。

世界初の昼夜両用電車ということで、
一両を座席、一両を寝台状態にして展示するのではないかと言われていますが、
これについてはまだ推測の域を出ません。
先頭車があればもっとよかったのに・・・という声もありますが、これは贅沢かな?

ちなみに、鉄道博物館によると、
鉄博を訪れる外国人観光客の中で、台湾人は約半分を占めており、
しかも、過去5年、トップを維持しているとのことです。

とにかく、今後が楽しみですね。

taiwan,583系,JR東日本,台北機廠,陳威臣


2017年7月28日(金曜日)

台北機廠(台北鉄道工場)の見学について


2017年7月26日(水曜日)

台湾を学ぶ会in台北、第2回、無事に終わりました

片倉佳史,新元久,台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,麻豆,明治製糖,新元鹿之助,皇太子行啓

勉強会のご報告です。

先月立ち上げた「台湾を学ぶ会」。このたび、大阪に続いて、第二回目を台北市内で開きました。
この会は台湾を学び、台湾を考える面白さを皆さんと共有することを目的に開いているものです。

今回は湾生の新元久さんをゲストにお迎えしました。
話題は製糖会社の社宅や明治製糖總爺糖業所の思い出に始まり、
戦前の台北の思い出、皇太子の台湾行啓、台湾総督官邸、鉄道ホテルのお食事、そして「キノコの山」や「チェルシー」まで、
幅広い話題であっという間の二時間となりました。

新元久,片倉佳史,片倉真理,台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,麻豆,蒜頭,明治製糖,相馬判治,新元鹿之助

この会は勉強会という性格上、定員を50名程度に絞っていますが、
おかげさまで超満員になってしまい、少々息苦しかったかもしれません。
お越しいただいた皆さん、そして、スタッフの皆さん、ありがとうございました!

新元久,片倉佳史,片倉真理,台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,麻豆,蒜頭,明治製糖,相馬判治,新元鹿之助

また、お会いしましょう!
なお、写真撮影は内田直毅さんです。

なお、「台湾を学ぶ会」の中国語名を「臺灣研究倶楽部」としました。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

片倉佳史

台湾を学ぶ会,臺灣研究倶楽部,片倉佳史,新元久,明治製糖,蒜頭,新元鹿之助


2017年7月20日(木曜日)

【7月25日・台湾を学ぶ会in台北】新元久さんにお話をうかがいます

【7月25日・台湾を学ぶ会in台北】

お知らせです。
「台湾を学ぶ会(學臺灣會)」を7月25日(火)に台北で開催します。

今回は日本統治時代に台湾総督府鉄道部長を務めた新元鹿之助のご令孫、新元久さんをゲストにお迎えし、
「新元久氏に聞く往時の台北、麻豆、嘉義、そして祖父・鉄道部長新元鹿之助」と題して開催します。

下記フォームより、お申し込みください。
http://kokucheese.com/event/index/479169/

第2回 台湾を学ぶ会 
「新元久氏に聞く往時の台北、麻豆、嘉義。そして祖父・鉄道部長新元鹿之助」
ゲスト:新元久氏
聞き手:片倉佳史(台湾在住作家)
使用言語:日本語(通訳なし)
日時:7月25日(火)18:30開場、19:00開始(終了は21:00を予定)※終了後有志による食事会あり
会場:州啟文創x藝文音樂展演餐廳(台北市中山區吉林路199巷36號、MRT行天宮駅4番出口から徒歩1分)
定員:40名
参加費用:200元(飲み物代含む)

http://kokucheese.com/event/index/479169/

残り定員は18名となっています。
勉強会という性格上、あまり数を多くしたくないので、定員は40名としています。
どうぞよろしくお願いいたします。


封印された日本軍の功績 (別冊宝島 2606)


2017年7月18日(火曜日)

台湾を学ぶ会の第一回、樺山小学校編、無事に終わりました


2017年7月13日(木曜日)

【良書紹介】 『躍動する青春〜日本統治下台湾の学生生活』

カテゴリー: - katakura @ 15時05分30秒

【良書紹介】 『躍動する青春〜日本統治下台湾の学生生活』(創元社刊・鄭麗玲 著 / 河本 尚枝 訳)

日本統治時代の旧制高校・旧制中学の学生生活を詳細に紹介した一冊です。
貴重な写真が多く、私も初めて目にするものばかりでした(しかもとてもきれいです!)

http://amzn.asia/0R94Kna
Amazonのページ

また、データにもこだわっていて、史料的は価値も高い一冊になっています。
内容も興味深く、当時の台北の書店事情、入学試験、カフェ事情、修学旅行まで幅広く網羅し、楽しく読めます。

歴史好きのみならず、
台湾に関心をもつ人すべてに読んでもらいたい一冊です。

久しぶりにいい本と出会えたように思いました。

https://www.sogensha.co.jp/productlist/detail?id=3757
版元の創元社のサイト(購入もできます)

創元社,日本統治時代,台湾,躍動,学生


2017年7月10日(月曜日)

ゾルゲ事件と台北第四中学


2017年7月8日(土曜日)

台湾を学ぶ会、立ち上げました。第一回は7月15日、樺山小学校卒業生をお招きします

「台湾を学ぶ会」立ち上げのご挨拶

皆さん、こんにちは!片倉佳史です。

このたび、新しく「台湾を学ぶ会」を立ち上げました。
この会は台湾に関心のある皆さんと共に台湾について学び、
その魅力を掘り下げていこうという小さな勉強会です。

私は台湾に暮らして約20年になりますが、
実に多くの方に支えられながら取材活動を続けて参りました。
その中で、多くのことを学ばせていただき、
日々新鮮な驚きと発見の連続を楽しんでおります。

本会では、私、片倉佳史が聞き役となって、
各方面のエキスパートからお話しをうかがうことをメインに、いくつかのアイデアを練っています。
台湾の日本語世代の老人や「湾生」と呼ばれる引揚者、戦争体験者の聞き取りはこれまでも行なってきましたが、
こういった取材風景を、興味を感じてくださる皆さんにも見ていただき、
台湾への理解を深め、台湾について、そして、日本について学ぶ楽しみを追究できたら幸いです。

このたび、その第一回として、大阪市の阿倍野市民学習センターで
「日本統治時代の旧樺山小学校の卒業生にお話しを聞く会」を行ないます。
日本統治時代の暮らしぶりや学校生活、かつての台北の町並み、引揚時の様子など、
さまざまな切り口で往年の台北についてお話しをうかがいます。
最初に基礎事情を片倉がお話しし、その後にゲストに登壇していただきます。
古写真や古地図を用い、さまざまなエピソードをお聞きします。ぜひ、ノート持参でお越しください。

今回は「日本と台湾を考える集い」の近藤和雄さんやスタッフの皆さんにご協力いただき、開催することができました。

本会は私片倉が個人で立ち上げたもので、
資金もなく、できることは限られていると思います。
ただ、各地に協力を申し出てくださる方も多く、そういった方々の力をお借りつつ、
できることからこなしていきたいと思います。大きなことはできませんが、ご興味を感じていただければ幸いです。

今後の動きについてはウェブサイト「台湾特捜百貨店」やフェイスブック、
ツイッター、メールマガジンなどで告知を行なっていきます。

また、会は不定期開催となります。片倉のスケジュールによって、
時には開催に時間があいてしまうことがあるかもしれませんが、ご了承ください。
なお、開催地は東京、大阪、台北を基本としますが、リクエストがあれば、その他の街でも行なっていきたいと思います。

第一回 台湾を学ぶ会 「樺山小学校卒業生に聞く往年の台北」
ゲスト 上野正和氏ほか三名の樺山小学校卒業生の皆さん
聞き手 片倉佳史(台湾在住作家)
日時 2017年7月15日(土) 
   13時半〜片倉佳史による約1時間の基礎事情 
   14時45分〜ゲストとトーク
   16時〜16時半 質疑応答
   講演終了後、有志で食事会
   ※会場では拙著をはじめ、台湾関連書籍をいくつかお持ちします。
場所 大阪市阿倍野市民学習センター第二研修室(あべのベルタ3階
http://osakademanabu.com/access
お申込みフォーム http://kokucheese.com/event/index/477787/
定員 60名
資料代 1500円
協力 日本と台湾を考える集い


2017年7月7日(金曜日)

活泉〜地元客から絶大な支持を受けるマッサージ店


2017年6月12日(月曜日)

蔡瑞月舞踏研究社〜過去記事より

NNA隔週連載「片倉佳史の台湾雑感」。
少し古いですが、過去記事です。


2017年6月8日(木曜日)

菊元百貨店創業者・重田栄治氏の墓地参拝


2017年6月3日(土曜日)

【動画】 2017年6月2日の豪雨(台北市内)

カテゴリー: - katakura @ 00時26分57秒


2017年5月30日(火曜日)

北投神社の狛犬が壊された事件

悲しいお知らせです。

旧北投神社の狛犬が壊されてしまいました。
犯人は中華統一促進党に所属する急進的統一派の2人。
28日の深夜、ハンマーで狛犬を壊している際に現行犯逮捕。
現在、警察に身柄を拘束されています。

この狛犬、私が1999年に訪れ、その存在を著作で紹介しました。
その時、先生がお話しされていたことを思い出します。

この犯人は精神異常者ではないかという声も聞かれますが、
しっかりと裁かれてほしいです。
また、この二人の背後にいる勢力についても、しっかりと追究してほしいですね。


台北第一高等女学校


2017年5月28日(日曜日)

台湾を代表するバーテンダー、ニック・ウー氏


2017年4月25日(火曜日)

台北市内の歴史建築をご案内・・・


2017年4月24日(月曜日)

バー・架橋(Between)

カテゴリー: - katakura @ 19時04分17秒


2017年4月22日(土曜日)

迪化街207博物館


2017年4月14日(金曜日)

萬華でいただくカキ入り台湾ソウメン(カタクラマリ)


2017年4月9日(日曜日)

樺山小学校の卒業生にお話をうかがいました


2017年3月31日(金曜日)

植松材木店


2017年3月18日(土曜日)

増刷報告・『旅の指さし会話帳mini台北』

【増刷報告】 

拙著『旅の指さし会話帳mini台北』(情報センター出版局)の16回目の増刷分が刷り上がりました。
今回は2000部の印刷です。

この場を借りてお礼申し上げます。
ありがとうございます!

片倉佳史,情報センター出版局,旅の指さし会話帳,台北


2017年2月27日(月曜日)

『悠遊台湾』の電子書籍版、好評発売中です


2017年2月23日(木曜日)

UFOキャッチャー初体験!


2017年2月17日(金曜日)

活泉、信頼できるマッサージ店


115 queries. 0.286 sec.
Powered by WordPress Module based on WordPress ME & WordPress

 アクセスカウンタ
今日 : 5050
昨日 : 108108108
総計 : 2000471200047120004712000471200047120004712000471

Copyright © 2000-2011 片倉 佳史 KATAKURA Yoshifumi All Rights Reserved.台湾特捜百貨店