【拙著・拙稿】昨年5月刊行の『古写真が語る台湾日本統治時代の50年』（祥伝社）ですが、半年が過ぎたので台湾（中国語）版を作りたいと思っています。内容・構成は少し変えたいと思っています。https://t.co/YSg8MblyzW pic.twitter.com/edvjLBpOyF

— 片倉　佳史 (@katakura_nwo) 2016, 1月 23

メールマガジン「片倉佳史の台湾便り」より

阿彰の美味しい話　その1　賣麺炎仔金泉小吃店

観光客に人気がある迪化街にとても近い。
80年以上の歴史があり、極めて台湾らしい料理を出す食堂。
特にメニューはなく、店員さんに何があるのかを直接聞き、自分が食べたいものは何かを伝える。

ホーロー語を母語とする住民の多い地域、大稻[土呈]（トアテューティア＝大同区西南地域）らしく、
多くのお客さんはホーロー語で注文する。
鯊魚煙（ソアヒィエン/サメの燻製）と紅燒肉（アンショウバァッ/紅麹で赤くした衣付き豚肉の揚げ物）が人気のようだ。

これらは台湾らしい食堂や屋台の多くで販売されるものだが、
私個人はこの店のが台北市内で一番好きだ。
一般的にパサついた食感のある鯊魚煙と紅燒肉だが、この店のはしっとりとした食感がある。
　
他にも麺類や鶏肉料理、豚の内臓料理などもあり、
一人だいたい50元から200元ぐらいで台湾らしい食事ができる。

賣麺炎仔金泉小吃店
台北市安西街106號

※文章中の読みは台湾華語（台湾式北京語）ではなく、ホーロー語（台語）によるものです

プロフィール
内海彰（UTSUMI AKIRA）/グラフィックデザイナー。
1980年代後半から台湾に強い関心を持ち始め、
19年前に台湾へ移住。著書に『台北美味しい物語』（まどか出版）